20 hình ảnh ấn tượng nhất tuần của Reuters

Sân vận động Maracana trong lễ khai mạc Thế vận hội mùa Hè Rio 2016 được nhìn từ khu ổ chuột Mangueria tối 5/8/2016 (giờ địa phương).

Các nhân viên mật vụ Mỹ ngăn chặn một người biểu tình định tấn công ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Hillary Clinton trong khi bà phát biểu tại trường trung học Lincoln ở Des Moines, bang Iowa hôm 10/8.

Nữ VĐV người Ai Cập Doaa Elghobashy (trái) và VĐV người Đức Kira Walkenhorst trong một trận thi đấu bộ môn bóng chuyền bãi biển dành cho nữ ở Olympic Rio 2016.

Kình ngư người Cộng hòa Lít-va, Ruta Meilutyte, thực hiện bài thi ở nội dung bơi 100m bơi ếch nữ trong ngày thi đấu thứ 2 Olympic Rio 2016.

Một chủ cửa hàng quần áo ở Afghanistan vận chuyển một /con ma-nơ-canh sau khi một đám cháy bất ngờ tấn công một trung tâm thương mại ở thủ đô Kabul hôm 4/8/2016.

Các nữ chiến binh thuộc Lực lượng dân chủ Syria (SDF- Syrian Democratic Forces) trao nhau những cái ôm thân tình ở thành phố Manbij, ở miền Bắc Syria, gần với biên giới Thổ Nhĩ Kỳ hôm 10/8.

Một người phụ nữ kiểm tra thân thể của đứa con trai bị mắc bệnh ngoài da của cô tại một trại dành cho người di tản ở gần Sanaa, Yemen.

Các quân nhân Ukraine di chuyển về căn cứ ở gần Avdeyevka, Ukraine hôm 10/8/2016.

Kình ngư người Canada, Santo Condorelli, gây chú ý với hành động chĩa “ngón tay thối” về phía bố đẻ - một “nghi thức” VĐV này luôn làm trước mọi cuộc thi - trước khi bước vào phần thi đấu ở nội dung thi 100m bơi bướm ở Olympic Rio hôm 11/8/2016.

VĐV Gemma Tattersall của Vương quốc Anh cưỡi con ngựa QuickLook V băng qua vũng nước tại Rio 2016.

Chiara Micheletti giúp đỡ mẹ của cô - bà Marisa Vesco, tắm. Bà Marisa mắc bệnh ung thư gan giai đoạn cuối, trong những ngày tháng cuối đời bà không thể tự tắm cho bản thân. Con gái bà, chị Chiara mong muốn có thêm thời gian để giúp đỡ mẹ mình. Ảnh chụp ở Cossato, Italy, vào ngày 7/6/2015.

Những đám mây vây quanh bức tượng Chúa Cứu thế nổi tiếng ở thành phố Rio de Janeiro, Brazil hôm 9/8/2016.

Những chú đà điểu được đeo mặt nạ trong khi được vận chuyển bằng xe tải tại Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.

Vận động viên người Mỹ Simone Biles trong trận chung kết thể dục dụng cụ đồng đội nữ ở Olympic Rio 2016 hôm 9/8/2016.

Hai doanh nhân ngồi nói chuyện tại Quảng trường Thời đại ở New York, Mỹ hôm 4/8/2016.

Những đứa trẻ tham gia một khóa học bơi ở trường Hàng Châu Chen Jinglun Sport - nơi hai VĐV bơi lội nổi tiếng người Trung Quốc là Sun Yang và Fu Yuanhui từng được đào tạo ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang hôm 10/8/2016.

Kình ngư huyền thoại người Mỹ Michael Phelps chụp ảnh cùng tấm huy chương vàng ở nội dung 4x200m tự do tiếp sức hôm 9/8/2016.

Một người đứng trước một tấm biểu ngữ được dịch thành “Temer out” (tạm dịch: Ông Temer từ chức) trong một cuộc biểu tình để phản đối Tổng thống lâm thời của Brazil - ông Michel Temer, và chống lại việc mở phiên tòa luận tội Tổng thống Dilma Rousseff hôm 5/8/2016.

VĐV đấu kiếm người Italy, Giorgio Avola, ăn mừng sau trận thắng ở Olympic Rio hôm 7/8/2016.

Một người ủng hộ ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump tham gia một sự kiện vận động của tỷ phú New York ở Portland (bang Maine) hôm 4/8/2016.

* Nội dung bài viết được Báo Hà Tĩnh điện tử lược dịch từ Reuters của Anh.

Phương Đặng