(HNM) - Thông tin này gây chấn động bóng đá Anh. Đang nghỉ ngơi dưỡng chấn thương nặng tại Pháp, Ashley Cole có ý định kết thúc sự nghiệp bóng đá ở tuổi 29 sau hàng loạt sự cố liên quan đến đời tư của mình.

Bị phát hiện lừa dối vợ, Ashley Cole đã bị cô vợ nổi tiếng là ca sĩ Cheryl Tweedy của nhóm Girls Aloud ly thân. Cheryl đang tính khả năng ly dị Cole. Cơ hội góp mặt ở VCK World Cup 2010 của cầu thủ này cũng có nguy cơ bị đe dọa vì chấn thương kéo dài. Chelsea và tuyển Anh đang gặp nhiều khó khăn về nhân sự và tâm lý. Thủ quân John Terry cũng bị phát hiện lừa dối vợ, bị tước băng thủ quân và vừa bị HLV Fabio Capello nhắn gửi: "Khi nào tôi còn làm HLV tuyển Anh, Terry sẽ không được đeo băng thủ quân đội tuyển".