Tặng huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất cho lực lượng pháp chế CAND.

Chiều 23-10, Tổng cục Tình báo quốc phòng (Tổng cục II), Bộ Quốc phòng đã tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm ngày truyền thống (25-10-1945 – 25-10-2015) và đón nhận huân chương Quân công hạng Nhất của Đảng, Nhà nước Việt Nam; huân chương của Vương quốc Campuchia và nhà nước Lào. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tới dự, trao phần thưởng cao quý và chúc mừng các thế hệ tướng lĩnh, sĩ quan, chiến sĩ tình báo quốc phòng Việt Nam.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho rằng để tiếp nối truyền thống vẻ vang, xứng đáng với niềm tin yêu của toàn Đảng, toàn quân và toàn dân, tình báo quốc phòng phải vững mạnh hơn nữa, có chất lượng và hiệu quả hoạt động cao hơn nữa.

Chu tich nuoc du ngay truyen thong luc luong Tinh bao quoc phong - Anh 1

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang gắn huân chương Quân công hạng Nhất lên quân kỳ Quyết thắng của Tổng cục Tình báo quốc phòng Việt Nam. Ảnh: TTXVN

Sáng 23-10, tại Hà Nội, Bộ Công an đã tổ chức lễ kỷ niệm 40 năm ngày thành lập lực lượng pháp chế CAND (27-10-1975 – 27-10-2015). Tại buổi lễ, Thượng tướng Bùi Văn Nam - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an, đã thừa lệnh Chủ tịch nước trao tặng huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất cho lực lượng pháp chế CAND.

Thượng tướng Bùi Văn Nam yêu cầu lực lượng pháp chế CAND cần kiên định lập trường và tư tưởng trong mọi trường hợp, nâng cao năng lực thi hành và phổ biến pháp luật, đẩy mạnh cải cách hành chính…

G.HI - T.PHAN