Hleb muốn trở về với Barca

Đến VfB Stuttgart, Hleb đã được ra sân thường xuyên hơn so với thời ở Barca. Tuy nhiên, anh lại liên tục bị HLV Christian Gross rút ra sân nghỉ giữa chừng (9 lần kể từ khi đến Stuttgart vào 7/2009). Không hài lòng với cách hành xử của vị chiến lược gia người Thụy Sỹ, tiền vệ người Belarus lên tiếng cho biết muốn trở lại Barca khi bản hợp đồng cho mượn hết hạn (vào cuối mùa giải năm nay). “Khả năng tôi ở lại với Stuttgart là số không. Tôi và HLV Christian Gross thực sự có vấn đề. Tuy nhiên, chỉ Barca mới có quyền quyết định tương lai của tôi.”, Hleb thẳng thắn cho biết. Mùa hè năm 2008, Hleb quyết định chia tay Arsenal để chuyển tới đầu quân cho Barcelona. Tuy nhiên, ngôi sao người Belarus có rất ít cơ hội ra sân tại Nou Cam (ra sân tổng cộng 19 trận tại La Liga). Không muốn mãi mài đũng quân trên băng ghế dự bị, tháng 7/2009, Hleb tới Đức thi đấu cho VfB Stuttgart theo một bản hợp đồng cho mượn có thời hạn tới hết mùa giải.