iPad: Kỷ nguyên mới cho sách, báo và tạp chí truyền thống?

Những hình ảnh đầu tiên: Tạp chí trên nền tảng iPad Một đoạn video của tạp chí trực tuyến Vivmag về ứng dụng tạp chí trên nền iPad tạo ra những làn sóng dự luận trên mạng Internet. Một xu hướng đọc kỹ thuật số của tương lai như dự báo của thời báo New York, đoạn báo đặc biệt với những hình ảnh cảm ứng, sống động, lôi cuốn người đọc, nhưng cũng dấy lên câu hỏi liệu chi phí làm nội dung tương thích với máy tính dạng bảng như vậy có khả thi không?. Thất bất ngờ, đối với một số người câu trả lời là Có. Giám đốc marketing công ty Zinio- nhà phân phối của tạp chí Vivmage, Jeanniey Mullen cho rằng chi phí đó không đắt như mọi người vẫn tưởng, thậm chí không lên tới USD100,000. Thật vậy, công nghệ nền iPad sẽ mang tới một khả năng tiếp cận tới số lượng bạn đọc lớn hơn bao giờ hết. Theo thời báo Times, phiên bản trên iPad của Vivmag sẽ tiếp tục đặc tả đoạn phim, nội dung với tính năng cảm ứng trong mỗi số báo. Mặc dù chi phí thuê người mẫu, dựng phim, lên hình, và biên tập các đoạn phim dường như quá cao, ngay từ đầu Vivmag đã sẵn sàng là một tạp chí “kỹ thuật số thực sự”. Kinh phí xây dưng nội dung kỹ thuật số gần bằng với kinh phí làm 1 tạp chí in thông thường. Họ chỉ thuê thêm người để thực hiện bản kỹ thuật số cho cùng khối lượng công việc đã thực hiện ở dạng analog. Phần lớn nội dung của tạp chí cũng đều được lên khuôn nên công ty có thể sử dung lại cùng một cấu trúc khung hiển thị nội dung mới cho những số báo sau. Vivmag cũng đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông như tờ Wired khi Wired thực hiện ứng dụng trên iPad. Tuy nhiên, sản phẩm của Wired vẫn chưa hẳn là đã tương thích hoàn toàn trên iPad do sử dụng Công nghệ Adobe Air, một ứng dụng không chạy trên iPad - một khiếm khuyết của Apple. Tuy nhiên, cả hai đều cho thấy tiềm năng lớn của những tạp chí kỹ thuật số trên thiết bị máy tính dạng bảng iPad. Những tạp chí tương thích với máy tính dạng bảng sẽ không chỉ giới hạn trong những nhà sản xuất có kinh phí lớn. Tạp chí cho phép tải nhạc và nhiều tính năng khác: Digital Americana là tạp chí kỹ thuật số về văn học và văn hóa được xây dựng tương thích với thiết bị máy tính dạng bảng. Cũng như Vivmag, Digital Americana cũng kết hợp lẫn những đoạn video và nội dung của họ. Trên thực tế, họ sẽ cung cấp những bài báo, biểu đồ, đoạn phim, đoạn nhạc cùng những nội dung phụ có thể tải xuống được,đã được tính trong giá mỗi số báo. Một phần nội dung của tạp chí cho lần phát hành đầu tiên sẽ là những bài đặc biệt gồm những cuộc phỏng vấn các tác giả, những nhạc công với những đoạn nhạc có thể nghe được, bài phỏng vấn những nhà làm phim với những mẩu phim ngắn đoạt giải, những nhà hoạt họa cùng với lời bình, đoạn phim hoạt hình, 5 tác phẩm tiểu thuyết của các nhà văn Mĩ. Từ những nội dung cảm ứng trên máy tính dạng bảng, người đọc có thể tương tác từ nhiều vị trí trên mặt báo, cũng như di chuyển những phần có sẵn. Chức năng xem bố cục nhanh cho phép người đọc di chuyển từ trang này sang trang khác, hoặc có thể xem lướt qua toàn bộ tạp chí ở chế độ màn hình ngang (landscape mode). Sẽ không chỉ là một tạp chí đơn thuần, mà còn là một công cụ Cộng đồng thiết kế trực tuyến, Mobile Love cũng đang chuyển nguồn thông tin sang iPad. Không chỉ ứng dụng trên iPad của họ sẽ bao gồm video cùng nội dung văn bản, Mobile Love cũng sẽ cung cấp công cụ “ wireframing” , công cụ được dùng để tạo ra những ứng dụng chạy trên iPhone. Sau khi thiết kế ứng dụng, phía trên có 1 nút chọn cho phép nhà thiết kế có thể yêu cầu 1 đoạn trích lược của nhà phát triển phần mềm nếu muốn ứng dụng của họ được thực hiện. Blog cũng sẽ trở thành Tạp chí Những tạp chí bao gồm video cảm ứng cao cho phép không chỉ là sự thử nghiệm mới duy nhất trên iPad. Một nhà phát triển khác có ý tưởng xây dựng weblog thành phiên bản kỹ thuật số cá nhân. Được gọi là “Blogazine” , dạng ứng dụng trên iPad này cho phép người sử dụng di chuyển qua các bài việt trên blog theo thứ tự thời gian. Ý tưởng blog trở thanh tạp chí thật dễ hiểu. Người sử dụng có thể nhận nút ở giữa, để di chuyển từ trang blog này sang trang khác. Một tính năng khác là cho phép người sử dụng chia sẻ bài viết trên Facebook, Twitter. Ứng dụng này dự đoán là sẽ sớm xuất hiện trên iPhone, nhưng hẳn nhiên nó sẽ xuất hiện và hứa hẹn thành công với iPad. Nếu bạn không thể xây dựng ứng dụng trên iPad, Zinio sẽ giúp bạn Đối với bất cứ nhà sản xuất nào, dù quy mô lớn hay nhỏ, dù với bất kỳ lý do gì , không thể hoặc không muốn tạo ứng dụng riêng trên iPad hay trên máy tính dạng bảng, nhà phân phối tạp chí kỹ thuật số sẽ cung cấp ứng dung trên iPad cho phép người đọc dễ dàng tiếp cận với việc cung cấp báo dài kỳ và “ quầy báo” trực tuyến. Xuất hiện từ khoảng 1 thập kỷ trước, công ty này bắt đầu cung cấp bạn đọc tạp chí trực tuyến trên desktop. Cùng với sự cách mạng thông tin, Zinio mở rộng lĩnh vực, mang đến cho bạn đọc tạp chí việc cung cấp báo theo đơn đặt hàng và những thử nghiệm đọc cho phép bạn đọc có thể đọc trên bất cứ trên các thiết bị nào như: Mac, PC, iPhone, web hay mobile web, sắp tới là iPad. Có lẽ một ngày nào đó sẽ là Kindle. Mục tiêu của Zinio là tạo sự đơn giản cho người xuất bản có thể đưa tin bài trên mọi dạng ứng dụng. Để có ý tưởng về một tạp chí trên iPad, bạn có thể truy cập vào ấn phẩm mới nhất trên tờ National Geographic, với tiêu đề: “Water: Our thirsty World”. Theo trang web National Geographic, ngoài nội dung hoàn toàn giống bản in thông thường, ấn phẩm này có tính năng khác biệt là bao gồm thư viện ảnh, hình họa có thể di chuyển, các hiệu ứng trên bản đồ, biểu đồ, tiểu sử của nhà nhiếp ảnh đã đóng góp cho ấn phẩm nay, và những tính năng khác. Theo Mullen, khi iPad được tung ra thị trường, nó sẽ có nội dung với tính năng cảm ứng như phiên bản kỹ thuật số này. Một đối tác của Zinio cũng chuẩn bị ứng dụng trên iPad là Sporty News, công ty truyền thông đa phương tiên, chuyên cung cấp thông tin thể thao. Ứng dụng trên iPad của họ được công báo sẽ có bảng ghi tỷ số, thư viện ảnh có thể xoay, các đoạn phim thể thao cho các sự kiện đáng chú ý từ Sport, và cột báo dành cho khách mời gồm các vận động viên, huấn luyện viên. Những lợi ích khác của nền tảng iPad còn bao gồm công cụ tìm kiếm, đánh dấu trang sách, chia sẻ xã hội trên Facebook và Twitter. iPad: tạp chí đã chuyển mình? Trong khi các bản demo về tạp chí trên nền tảng iPad tỏ ra rất cuốn hút ,và sôi động, nhưng đặt ra câu hỏi đối với mọi người là: liệu công nghệ nên iPad có thể hỗ trợ ngành công nghiệp tạp chí hiện nay không? Đối với những công ty như Zinio, tia hi vọng đó là việc khuyến khích các nhà quảng cáo mua nhiều tạp chí dựa theo phân loại, thay vì chỉ tập trung vào những chủ đề phổ biến nhất trên báo in. Kia gần đây cũng đã làm như vậy và đặt đoạn quảng cáo trên TV của họ trên 45 bản copy của tạp chí kỹ thuật số Zinio. Việc thanh toán cho kỹ thuật số nền cũng tương tự như việc mua 1 bản in của tờ báo in thực. Nhưng sẽ là còn quá sớm để đặt câu hỏi liệu có đem đủ lợi nhuận cho nhà sản xuất để phát triển không. Tuy nhiên, một điều hẳn nhiên là chúng ta đang khám phá một cách đọc hoàn toàn mới Diệu Linh Dịch từ RWW Những hình ảnh đầu tiên: Tạp chí trên nền tảng iPad Một đoạn video của tạp chí trực tuyến Vivmag về ứng dụng tạp chí trên nền iPad tạo ra những làn sóng dự luận trên mạng Internet. Một xu hướng đọc kỹ thuật số của tương lai như dự báo của thời báo New York, đoạn báo đặc biệt với những hình ảnh cảm ứng, sống động, lôi cuốn người đọc, nhưng cũng dấy lên câu hỏi liệu chi phí làm nội dung tương thích với máy tính dạng bảng như vậy có khả thi không?. Thất bất ngờ, đối với một số người câu trả lời là Có. Giám đốc marketing công ty Zinio- nhà phân phối của tạp chí Vivmage, Jeanniey Mullen cho rằng chi phí đó không đắt như mọi người vẫn tưởng, thậm chí không lên tới USD100,000. Thật vậy, công nghệ nền iPad sẽ mang tới một khả năng tiếp cận tới số lượng bạn đọc lớn hơn bao giờ hết. Theo thời báo Times, phiên bản trên iPad của Vivmag sẽ tiếp tục đặc tả đoạn phim, nội dung với tính năng cảm ứng trong mỗi số báo. Mặc dù chi phí thuê người mẫu, dựng phim, lên hình, và biên tập các đoạn phim dường như quá cao, ngay từ đầu Vivmag đã sẵn sàng là một tạp chí “kỹ thuật số thực sự”. Kinh phí xây dưng nội dung kỹ thuật số gần bằng với kinh phí làm 1 tạp chí in thông thường. Họ chỉ thuê thêm người để thực hiện bản kỹ thuật số cho cùng khối lượng công việc đã thực hiện ở dạng analog. Phần lớn nội dung của tạp chí cũng đều được lên khuôn nên công ty có thể sử dung lại cùng một cấu trúc khung hiển thị nội dung mới cho những số báo sau. Vivmag cũng đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông như tờ Wired khi Wired thực hiện ứng dụng trên iPad. Tuy nhiên, sản phẩm của Wired vẫn chưa hẳn là đã tương thích hoàn toàn trên iPad do sử dụng Công nghệ Adobe Air, một ứng dụng không chạy trên iPad - một khiếm khuyết của Apple. Tuy nhiên, cả hai đều cho thấy tiềm năng lớn của những tạp chí kỹ thuật số trên thiết bị máy tính dạng bảng iPad. Những tạp chí tương thích với máy tính dạng bảng sẽ không chỉ giới hạn trong những nhà sản xuất có kinh phí lớn. Tạp chí cho phép tải nhạc và nhiều tính năng khác: Digital Americana là tạp chí kỹ thuật số về văn học và văn hóa được xây dựng tương thích với thiết bị máy tính dạng bảng. Cũng như Vivmag, Digital Americana cũng kết hợp lẫn những đoạn video và nội dung của họ. Trên thực tế, họ sẽ cung cấp những bài báo, biểu đồ, đoạn phim, đoạn nhạc cùng những nội dung phụ có thể tải xuống được,đã được tính trong giá mỗi số báo. Một phần nội dung của tạp chí cho lần phát hành đầu tiên sẽ là những bài đặc biệt gồm những cuộc phỏng vấn các tác giả, những nhạc công với những đoạn nhạc có thể nghe được, bài phỏng vấn những nhà làm phim với những mẩu phim ngắn đoạt giải, những nhà hoạt họa cùng với lời bình, đoạn phim hoạt hình, 5 tác phẩm tiểu thuyết của các nhà văn Mĩ. Từ những nội dung cảm ứng trên máy tính dạng bảng, người đọc có thể tương tác từ nhiều vị trí trên mặt báo, cũng như di chuyển những phần có sẵn. Chức năng xem bố cục nhanh cho phép người đọc di chuyển từ trang này sang trang khác, hoặc có thể xem lướt qua toàn bộ tạp chí ở chế độ màn hình ngang (landscape mode). Sẽ không chỉ là một tạp chí đơn thuần, mà còn là một công cụ Cộng đồng thiết kế trực tuyến, Mobile Love cũng đang chuyển nguồn thông tin sang iPad. Không chỉ ứng dụng trên iPad của họ sẽ bao gồm video cùng nội dung văn bản, Mobile Love cũng sẽ cung cấp công cụ “ wireframing” , công cụ được dùng để tạo ra những ứng dụng chạy trên iPhone. Sau khi thiết kế ứng dụng, phía trên có 1 nút chọn cho phép nhà thiết kế có thể yêu cầu 1 đoạn trích lược của nhà phát triển phần mềm nếu muốn ứng dụng của họ được thực hiện. Blog cũng sẽ trở thành Tạp chí Những tạp chí bao gồm video cảm ứng cao cho phép không chỉ là sự thử nghiệm mới duy nhất trên iPad. Một nhà phát triển khác có ý tưởng xây dựng weblog thành phiên bản kỹ thuật số cá nhân. Được gọi là “Blogazine” , dạng ứng dụng trên iPad này cho phép người sử dụng di chuyển qua các bài việt trên blog theo thứ tự thời gian. Ý tưởng blog trở thanh tạp chí thật dễ hiểu. Người sử dụng có thể nhận nút ở giữa, để di chuyển từ trang blog này sang trang khác. Một tính năng khác là cho phép người sử dụng chia sẻ bài viết trên Facebook, Twitter. Ứng dụng này dự đoán là sẽ sớm xuất hiện trên iPhone, nhưng hẳn nhiên nó sẽ xuất hiện và hứa hẹn thành công với iPad. Nếu bạn không thể xây dựng ứng dụng trên iPad, Zinio sẽ giúp bạn Đối với bất cứ nhà sản xuất nào, dù quy mô lớn hay nhỏ, dù với bất kỳ lý do gì , không thể hoặc không muốn tạo ứng dụng riêng trên iPad hay trên máy tính dạng bảng, nhà phân phối tạp chí kỹ thuật số sẽ cung cấp ứng dung trên iPad cho phép người đọc dễ dàng tiếp cận với việc cung cấp báo dài kỳ và “ quầy báo” trực tuyến. Xuất hiện từ khoảng 1 thập kỷ trước, công ty này bắt đầu cung cấp bạn đọc tạp chí trực tuyến trên desktop. Cùng với sự cách mạng thông tin, Zinio mở rộng lĩnh vực, mang đến cho bạn đọc tạp chí việc cung cấp báo theo đơn đặt hàng và những thử nghiệm đọc cho phép bạn đọc có thể đọc trên bất cứ trên các thiết bị nào như: Mac, PC, iPhone, web hay mobile web, sắp tới là iPad. Có lẽ một ngày nào đó sẽ là Kindle. Mục tiêu của Zinio là tạo sự đơn giản cho người xuất bản có thể đưa tin bài trên mọi dạng ứng dụng. Để có ý tưởng về một tạp chí trên iPad, bạn có thể truy cập vào ấn phẩm mới nhất trên tờ National Geographic, với tiêu đề: “Water: Our thirsty World”. Theo trang web National Geographic, ngoài nội dung hoàn toàn giống bản in thông thường, ấn phẩm này có tính năng khác biệt là bao gồm thư viện ảnh, hình họa có thể di chuyển, các hiệu ứng trên bản đồ, biểu đồ, tiểu sử của nhà nhiếp ảnh đã đóng góp cho ấn phẩm nay, và những tính năng khác. Theo Mullen, khi iPad được tung ra thị trường, nó sẽ có nội dung với tính năng cảm ứng như phiên bản kỹ thuật số này. Một đối tác của Zinio cũng chuẩn bị ứng dụng trên iPad là Sporty News, công ty truyền thông đa phương tiên, chuyên cung cấp thông tin thể thao. Ứng dụng trên iPad của họ được công báo sẽ có bảng ghi tỷ số, thư viện ảnh có thể xoay, các đoạn phim thể thao cho các sự kiện đáng chú ý từ Sport, và cột báo dành cho khách mời gồm các vận động viên, huấn luyện viên. Những lợi ích khác của nền tảng iPad còn bao gồm công cụ tìm kiếm, đánh dấu trang sách, chia sẻ xã hội trên Facebook và Twitter. iPad: tạp chí đã chuyển mình? Trong khi các bản demo về tạp chí trên nền tảng iPad tỏ ra rất cuốn hút ,và sôi động, nhưng đặt ra câu hỏi đối với mọi người là: liệu công nghệ nên iPad có thể hỗ trợ ngành công nghiệp tạp chí hiện nay không? Đối với những công ty như Zinio, tia hi vọng đó là việc khuyến khích các nhà quảng cáo mua nhiều tạp chí dựa theo phân loại, thay vì chỉ tập trung vào những chủ đề phổ biến nhất trên báo in. Kia gần đây cũng đã làm như vậy và đặt đoạn quảng cáo trên TV của họ trên 45 bản copy của tạp chí kỹ thuật số Zinio. Việc thanh toán cho kỹ thuật số nền cũng tương tự như việc mua 1 bản in của tờ báo in thực. Nhưng sẽ là còn quá sớm để đặt câu hỏi liệu có đem đủ lợi nhuận cho nhà sản xuất để phát triển không. Tuy nhiên, một điều hẳn nhiên là chúng ta đang khám phá một cách đọc hoàn toàn mới