ANTĐ - Đảng ủy, Ban chỉ huy Phòng CSGT đường bộ-đường sắt, CATP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

* Đồng chí Nguyễn Duy Hùng, sinh ngày 15/5/1984

Quê quán: Dương Liễu, Hoài Đức, Hà Nội. Cấp bậc Đại úy. Chức vụ Phó Đội trưởng. Đơn vị công tác: Đội Tham mưu, Phòng CSGT đường bộ-đường sắt, là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, đồng chí đã tử nạn hồi 13h05 phút ngày 03/5/2014 (tức ngày mùng 5 tháng 4 năm Giáp Ngọ).

Tang lễ đồng chí Nguyễn Duy Hùng được tổ chức từ 7h00’ ngày 4/5/2014 đến hồi 7h00’ ngày 5/5/2014 tại quê nhà: Đội 7A, xóm Đồng Phú, xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

Lễ truy điệu vào hồi 07h30 phút ngày 5/5/2014.

Lễ an táng tại nghĩa trang xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, Hà Nội.

* Đồng chí Nguyễn Hiếu Ngọc, sinh ngày 27/10/1985.

Quê quán: Phù Đổng, Gia Lâm, Hà Nội. Cấp bậc Thượng úy. Chức vụ Cán bộ. Đơn vị công tác: Đội Tuần tra dẫn đoàn Phòng CSGT đường bộ-đường sắt, là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, đồng chí đã tử nạn hồi 13h20 phút ngày 3/5/2014 (tức ngày mùng 5 tháng 4 năm Giáp Ngọ).

Tang lễ đồng chí Nguyễn Hiếu Ngọc được tổ chức từ 11h00’ ngày 4/5/2014 tại quê nhà: Thôn Phù Dực, xã Phù Đổng, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.

Lễ truy điệu vào hồi 07h00’ ngày 5/5/2014.

Lễ an táng tại nghĩa trang xã Phù Đổng, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.

Đảng ủy, Ban chỉ huy Phòng CSGT đường bộ-đường sắt và gia đình kính báo.

Phòng CSGT đường bộ-đường sắt