Đến bất cứ quốc gia nào, đoàn du lịch nước ngoài phải theo hướng dẫn viên (HDV) của quốc gia đó.

Thí dụ đến bảo tàng Louvre hay Cung điện Versaille (Pháp), dù HDV Việt Nam có kiến thức để thuyết minh cho đoàn du khách Việt Nam song du khách Việt Nam cũng phải đóng 50EUR để được HDV Pháp thuyết minh. Nhiều trường hợp HDV Pháp không biết tiếng Việt, HDV Việt Nam phải phiên dịch.

Như vậy, thứ nhất chính quyền cũng như các cơ quan du lịch nước ngoài luôn tạo điều kiện tốt nhất để HDV của họ có công ăn việc làm ngay trên đất nước mình. Thứ hai, họ tin tưởng vào kiến thức và trình độ của HDV du lịch do họ đào tạo. HDV của họ chắc chắn sẽ thuyết minh chính xác, khoa học… chứ không xuyên tạc hay hời hợt đối với các danh thắng của họ.

Tao dieu kien cho huong dan vien du lich Viet Nam lam viec - Anh 1

Hướng dẫn viên du lịch hướng dẫn du khách nước ngoài tham quan TPHCM.

Vấn đề cuối cùng, chỉ dân Pháp mới tự hào khi “nói về” bảo tàng Louvre hay bất cứ một thắng cảnh nào trên đất Pháp mà thôi. Hoặc như tại Thái Lan, khi thăm Hoàng cung Thái Lan, HDV Việt Nam cũng phải “nhường quyền” giới thiệu nơi đây cho HDV Thái Lan.

Bởi lẽ, như chính người HDV người Thái Lan giải thích với du khách Việt Nam, hoàng gia Thái Lan tin rằng chỉ có người Thái Lan mới giới thiệu chính xác về địa điểm có nhiều ý nghĩa này. Ngay tại Việt Nam, thí dụ Đà Lạt, chỉ HDV gốc Đà Lạt mới lột tả được cái “thần” của những di tích tại Đà Lạt một cách đầy tự hào hoặc ngậm ngùi thực sự trước diện tích rừng thông ngày càng bị xóa sổ.

Mong rằng Nhà nước và các cơ quan du lịch cần vào cuộc để trả lại công việc làm chính đáng cho HDV du lịch Việt Nam. Đây không chỉ đơn thuần là công việc mà còn là tinh thần trách nhiệm, ý thức dân tộc và niềm tự hào của một con dân khi giới thiệu đất nước mình trước du khách.

NGỌC HÀ - SƠN LAM