5 siêu phẩm chuyển thể hay hơn cả nguyên tác làm tác giả 'dỗi nặng': Phim số 2 lập thành tích hiếm ở Oscar, ai cũng nên xem!

Chuyện chuyển thể văn học lên màn ảnh rộng vẫn luôn là điều quen thuộc trên thế giới. Nhất là tại Hollywood - kinh đô điện ảnh sầm uất nhất - thì việc sản xuất phim chuyển thể diễn ra đều đặn như cơm bữa. Và để biến hóa mượt mà, dẫn lối nhân vật từ trang sách lên màn ảnh thì không phải nhà làm phim nào cũng chắc tay làm được. Chẳng hạn như 5 bộ phim sau đây, tất cả đều là trường hợp hiếm hoi được đánh giá ngang ngửa (hoặc nhỉnh hơn) sách gốc. Cùng điểm danh lại để thấy đâu là tác phẩm chuẩn nguyên tác nhất nhé!

5. The Lord of the Rings

Loạt phim The Lord of the Rings, chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn J. R. R. Tolkien, chính là thương hiệu phim phiêu lưu - kỳ ảo đông fan nhất thế giới. Nếu so sánh với Harry Potter - bộ phim sở hữu bối cảnh phép thuật tương tự - thì The Lord of the Rings luôn được đánh giá cao hơn. Bởi phim không chỉ nhuốm màu sử thi giả tưởng mà còn có dàn nhân vật huyền thoại, bao gồm: Frodo (Elijah Wood), Sam (Sean Astin), Gandalf (Ian Mckellan), Saruman (Christopher Lee)... Tất cả đều gây ấn tượng triệt để, từ ngoại hình cầu kỳ đến diễn xuất trọn vẹn. Nhất là khi nói về nhân vật Gollum, dù được tạo ra bằng CGI xong vẫn rất thu hút, làm người xem không lẫn đi đâu hết.

Xét về mức độ chuyển thể thì The Lord of the Rings hầu như giữ được toàn bộ nội dung. Bộ phim hiếm khi bỏ chi tiết thừa mà làm cho chúng gọn gàng hơn, diễn ra nhanh chóng nhưng liên kết chặt với nội dung sau đó.

4. The Shawshank Redemption

Là bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Stephen King, The Shawshank Redemption ban đầu có thành tích phòng vé kém nhưng lại được giới phê bình khen ngợi xuất sắc. Vì vậy, càng về lâu dài thì phim càng chinh phục khán giả, hiện trở thành một trong những phim chuyển thể xuất sắc nhất lịch sử Hollywood.

The Shawshank Redemption bám rất sát cốt truyện gốc, kể về Andy Dufresne (Tim Robbins), người bị kết án tù chung thân sau khi mắc tội giết người, mặc cho bản thân anh luôn khẳng định mình trong sạch.

3. The Shining

Nhà văn Stephen King quả là có duyên với điện ảnh, nhất là sau khi tiểu thuyết The Shining của ông được chuyển thể và mở đầu “vũ trụ kinh dị Stephen King” đắt giá. Năm 1980, bộ phim The Shining của đạo diễn Stanley Kubrick vừa ra đời đã đi vào huyền thoại. Bởi đây không chỉ là tuyển tập hù dọa đơn giản, mà miêu tả chính xác tình trạng “ma nhập” - biến nhân vật Jack Torrance thành quỷ dữ, cầm rìu truy sát vợ con theo đúng nghĩa đen.

Diễn xuất của tài tử Jack Nicholson là điểm cộng lớn nhất trong phim, “hóa điên” chân thực làm người xem sợ khóc thét

Bên cạnh cuộc truy sát dữ dội là những bóng ma ám ảnh, lần lượt tiết lộ quá khứ ghê rợn của khách sạn Overlook.

2. The Silence of the Lambs

Trong số 3 cuốn sách được chuyển thể lên phim của Thomas Harris thì The Silence of the Lambs (Sự Im Lặng Của Bầy Cừu) là tác phẩm thành công nhất. Cho đến nay, bộ phim vẫn nắm giữ nhiều kỷ lục quan trọng, trong đó có “Big Five” (đoạt đủ 5 giải Oscar quan trọng, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất).

Cũng từ The Silence of the Lambs mà Hollywood tìm ra phản diện vĩ đại nhất thế giới. Đó chính là nhân vật Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins), một bác sĩ tâm thần có sở thích ăn thịt người. Tuy máu lạnh nhưng hắn lại có sức hấp dẫn chết người, suýt thì lung lay tinh thần điều tra của nhân viên FBI Clarice Starling (Jodie Foster).

Năm 2003, nhân vật Hannibal Lecter được Viện Phim Mỹ bình chọn là phản diện hàng đầu trong “Danh sách 100 anh hùng và kẻ phản diện của Viện phim Mỹ”

1. Jurassic Park

Cuốn sách Jurassic Park của Michael Crichton đã thật sự bùng nổ khi chuyển thể thành phim điện ảnh năm 1993. Từ ý tưởng “mơ mộng” về cuộc chạm trán với khủng long, tác giả đã vẽ nên một bối cảnh sáng tạo và rùng rợn, thách thức lòng quả cảm của khán giả.

Ngay từ khi ra mắt, bộ phim đã được ca ngợi là “kỳ quan kỹ thuật” với từng ấy hiệu ứng đặc biệt và mô hình khủng long hoành tráng. Cụm từ “Công viên kỷ Jura” cũng được sinh ra từ đây, truyền cảm hứng đến nhiều nhà làm phim sau này trong việc khai thác “vũ trụ Quái Vật”.

Sắp tới, thương hiệu Jurassic Park sẽ trở lại với Jurassic World: Dominion, được kỳ vọng là bom tấn nổi bật năm 2022 để khởi động lại thị trường phim ảnh hậu COVID-19.

Nguồn ảnh: Tổng hợp