8 bộ phim lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học 2018

12 Strong (12 kỵ binh quả cảm) là bộ phim hành động sử thi được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Horse Soldiers. Tác phẩm này là đứa con tinh thần tâm đắc của nhà văn, nhà báo chiến tranh Doug Staton, dựa trên các sự kiện và nhân vật có thật trong cuộc chiến chống khủng bố ở Afganistan. Nhờ xây dựng thành công hình tượng 12 người lính Mỹ chiến đấu trên lưng ngựa mà cuốn tiểu thuyết đã lọt vào danh sách bán chạy nhất của tạp chí New York Times trong 6 tháng liền.

The ChangeOver (Thoát xác) là phiên bản phim của cuốn tiểu thuyết kinh dị nổi tiếng cùng tên do nữ văn sĩ người New Zealand - Margaret Mahy sáng tác. Tác phẩm xoay quanh quá trình nỗ lực cứu thoát em trai khỏi một linh hồn cổ xưa của cô bé Laura. Xuất bản lần đầu tiên vào năm 1984, cho đến bây giờ, cuốn tiểu thuyết vẫn được hàng triệu độc giả trẻ trên thế giới mến mộ. Tác phẩm gốc nhận được lời khen “đã lồng ghép một cách xuất sắc các yếu tố kinh dị, siêu nhiên và một câu chuyện dành cho tuổi teen”. Thế nhưng, phiên bản phim lại khiến khán giả thất vọng vì quá lạm dụng yếu tố siêu thực.

Fifty Shades Freed là phần cuối của loạt phim chuyển thể từ bộ tiểu thuyết Fifty Shades của E. L. James. Câu chuyện tình yêu đầy nhục dục giữa tỷ phú Christian Grey và cô sinh viên ngành Văn học Anastasia Steele là chủ đề gây tranh cãi trong cộng đồng yêu văn chương thế giới suốt nhiều năm liền. Dù còn vấp phải nhiều ý kiến phê bình trái chiều nhưng bộ ba tiểu thuyết gợi tình này vẫn gây sốt toàn cầu với hơn 60 triệu bản được bán ra trên khắp thế giới, bản quyền dịch được bán ở 37 quốc gia. Loạt phim chuyển thể Fifty Shades cũng âm thầm vơ vét hàng trăm triệu đô doanh thu dù bị chê là thảm họa phòng vé.

Bộ phim khoa học viễn tưởng A Wrinkle Time (Nếp gấp thời gian) được gợi cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả người Mỹ - Madeleine L’Engle. Tác phẩm theo chân cô bé Meg Murry cùng em trai và anh bạn cùng trường lên đường du hành qua nhiều chiều không gian để giải cứu bố - một nhà vật lý học tài năng đang bị giam cầm trong vùng đất bóng tối. Hàng triệu độc giả trên thế giới đã bị hấp dẫn bởi chuyến phiêu lưu thần kỳ trong cuốn sách, nhưng điều này không lặp lại ở phiên bản phim. “Bom tấn” trị giá 100 triệu USD của Disney bị ném đá không thương tiếc vì quá lộn xộn từ nội dung đến hình ảnh.

Christopher Robin là một trong nhiều bộ phim lấy cảm hứng từ nhân vật gấu Pooh nổi tiếng trong bộ truyện thiếu nhi Gấu Pooh và những người bạn của nhà văn A. A. Milne và E. H. Shprad (minh họa). Những chuyến phiêu lưu kỳ thú của gấu Pooh cùng những người bạn gồm Lợn Con Piglet, Lừa Eeyore, Cú và Thỏ, Kangaroo mẹ Kanga, Kangaroo con Roo và Hổ Tiger luôn có sức hút đặc biệt đối vởi trẻ em trên toàn thế giới qua nhiều thế hệ. Bộ truyện đã được xếp vào hàng những tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi.

“Siêu phẩm mùa hè” The Meg là tác phẩm được xây dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết của nhà văn Steve Alten, Meg: A Novel of Deep Terror, lần đầu xuất bản vào năm 1997. Tác phẩm kể về hành trình chứng minh sự thật Megalodon vẫn còn tồn tại của nhà cổ sinh vật học Jonas Taylor, người duy nhất sống sót sau cuộc tấn công của loài cá mập thời tiển sử này. Phiên bản phim đã thay đổi nhân vật Jonas Taylor từ một nhà cổ sinh vật học thành một thợ lặn cừ khôi để trực tiếp đương đầu với con quái vật.

Crazy Rich Asians (Con nhà siêu giàu châu Á) là bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Kevin Kwan từng gây sốt toàn cầu năm 2013. Nội dung chính của cuốn sách là chuyện tình đẹp như mơ giữa “lọ lem” Rachel Chu và thiếu gia của một gia tộc siêu giàu Singapore, Nick Young. Bộ phim đã tái hiện thành công cuộc sống xa hoa của giới siêu giàu Châu Á mà Kevin Kwan miêu tả trong cuốn tiểu thuyết, đồng thời gửi gắm nhiều thông điệp sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.

Cuối năm 2018, điện ảnh Pháp đem đến cho khán giả trên toàn thế giới phiên bản chuyển thể của cuốn tiểu thuyết kinh điển Không gia đình. Tác phẩm nổi tiếng của văn hào người Pháp Hector Malot là câu chuyên cảm động về chuyến du hành dọc nước Pháp của cậu bé mồ côi Remi cùng người thầy Vitalis và chú chó Capi bên gánh xiếc rong. Không gia đình phiên bản điện ảnh vừa giữ nguyên tinh thần của cuốn tiểu thuyết, vừa mang đến một cái nhìn hiện đại, mới mẻ hơn so với phiên bản gốc.

Hạnh Hạnh