Có thêm hơn 30 nghìn người được tiêm chủng vaccine phòng Covid-19

Có thêm hơn 30 nghìn người được tiêm chủng vaccine phòng Covid-19

Theo Bộ Y tế, nước ta có thêm 30.678 người được tiêm chủng vaccine phòng Covid-19 trong ngày 8-5-2021.

1436 liên quan

Hiệu quả từ Dự án Quỹ Toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Thanh Hóa

Hiệu quả từ Dự án Quỹ Toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Thanh Hóa

Những năm qua, Dự án Quỹ Toàn cầu là một trong 2 nhà tài trợ lớn cho chương trình phòng, chống HIV/AIDS của...

1436 liên quan

Ứng dụng mới giúp quản lý xuyên suốt quá trình điều trị HIV/AIDS tại Việt Nam

Ứng dụng mới giúp quản lý xuyên suốt quá trình điều trị HIV/AIDS tại Việt Nam

Theo Tổ chức Sức khỏe Thế giới (WHO) Việt Nam là một trong số ít các quốc gia trong khu vực Thái Bình Dương...

1436 liên quan

Bãi bỏ quy định miễn chấp hành hình phạt đối với người bị AIDS giai đoạn cuối

Bãi bỏ quy định miễn chấp hành hình phạt đối với người bị AIDS giai đoạn cuối

Ngày 1/7 tới đây, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy...

1436 liên quan

Tác động của COVID-19 tới việc định hình lại các dịch vụ HIV/AIDS

Tác động của COVID-19 tới việc định hình lại các dịch vụ HIV/AIDS

Đại dịch COVID-19 có thể dẫn đến gián đoạn cung cấp các dịch vụ HIV cho những người nhiễm HIV và những...

1436 liên quan

Triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm phòng, chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm

Triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm phòng, chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm

UBND thành phố Hà Nội đã ban hành Công văn số 1238/UBND-KGVX ngày 28-4-2021 về triển khai nhiệm vụ trọng...

1436 liên quan

Hà Nội triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong phòng, chống ma túy, mại dâm

Hà Nội triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong phòng, chống ma túy, mại dâm

UBND thành phố Hà Nội đã ban hành Công văn số 1238/UBND-KGVX về triển khai nhiệm vụ trọng tâm và chương...

1436 liên quan

Dự án Quỹ toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS triển khai hoạt động giai đoạn 2021-2023

Dự án Quỹ toàn cầu phòng, chống HIV/AIDS triển khai hoạt động giai đoạn 2021-2023

Sáng 29-4, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh tổ chức hội nghị triển khai hoạt động năm 2021 của Dự án hỗ...

1436 liên quan

Triển khai hoạt động phòng, chống HIV/AIDS năm 2021

Triển khai hoạt động phòng, chống HIV/AIDS năm 2021

Ngày 29-4, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Khánh Hòa tổ chức hội nghị triển khai hoạt động Dự án Quỹ toàn...

1436 liên quan

7 thuốc ARV được Quỹ bảo hiểm y tế chi trả

7 thuốc ARV được Quỹ bảo hiểm y tế chi trả

Bộ Y tế vừa ban hành Quyết định 1903/QĐ-BYT về việc ban hành Kế hoạch thuốc kháng HIV (ARV) trong Chương...

1436 liên quan

Báo động: Số người nhiễm HIV ngày càng trẻ hóa

Báo động: Số người nhiễm HIV ngày càng trẻ hóa

Thời điểm này, trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, số lượng người nhiễm HIV/AIDS ngày càng tăng và diễn biến theo...

1436 liên quan

Thực hiện mục tiêu chấm dứt dịch bệnh AIDS vào năm 2030

Thực hiện mục tiêu chấm dứt dịch bệnh AIDS vào năm 2030

Với nhận thức HIV/AIDS là một đại dịch nguy hiểm, là mối hiểm họa đối với tính mạng, sức khỏe con người và...

1436 liên quan

Cần biết: Có 7 thuốc ARV được Quỹ BHYT chi trả trong năm 2021

Cần biết: Có 7 thuốc ARV được Quỹ BHYT chi trả trong năm 2021

Năm 2021, Bộ Y tế phấn đấu cung cấp đủ, liên tục thuốc kháng HIV (ARV) điều trị cho 162.000 người nhiễm...

1436 liên quan

Cung cấp thuốc ARV điều trị cho 162 ngàn người nhiễm HIV

Cung cấp thuốc ARV điều trị cho 162 ngàn người nhiễm HIV

* Tỉnh Đồng Nai hiện có 5.886 trường hợp mắc HIV/AIDS

1436 liên quan

Phấn đấu cung cấp đủ thuốc ARV cho 162.000 người nhiễm HIV

Phấn đấu cung cấp đủ thuốc ARV cho 162.000 người nhiễm HIV

Ngày 19-4, Bộ Y tế có Quyết định 1903/QĐ-BYT về việc ban hành kế hoạch thuốc kháng HIV (thuốc ARV) trong...

1436 liên quan

Cứ 10 phụ nữ chuyển giới thì có 4 người nhiễm HIV

Cứ 10 phụ nữ chuyển giới thì có 4 người nhiễm HIV

Một báo cáo mới của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) Hoa Kỳ cho thấy, cứ 10 phụ nữ chuyển...

1436 liên quan

40% phụ nữ chuyển giới ở các thành phố lớn tại Mỹ nhiễm HIV

40% phụ nữ chuyển giới ở các thành phố lớn tại Mỹ nhiễm HIV

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ nhận định nhiều phụ nữ chuyển giới e dè với liệu pháp dự...

1436 liên quan

Mở rộng khám chữa bệnh với người nhiễm HIV/AIDS thông qua bảo hiểm y tế

Mở rộng khám chữa bệnh với người nhiễm HIV/AIDS thông qua bảo hiểm y tế

Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 83/KH-UBND về Phòng, chống HIV/AIDS trên địa bàn...

1436 liên quan

Tưởng mệt mỏi vì cảm cúm, nam thanh niên suy sụp khi biết mắc HIV

Tưởng mệt mỏi vì cảm cúm, nam thanh niên suy sụp khi biết mắc HIV

Nam thanh niên 17 tuổi (Hà Nội) tới bệnh viện xin tư vấn cắt bao quy đầu. Trước phẫu thuật, các bác sĩ thực...

1436 liên quan

Tổng kết dự án Quỹ toàn cầu HIV/AIDS Thanh Hóa

Tổng kết dự án Quỹ toàn cầu HIV/AIDS Thanh Hóa

Ngày 8-4, Ban quản lý Dự án Quỹ toàn cầu HIV/AIDS Thanh Hóa đã tổ chức hội nghị tổng kết hoạt động dự án...

1436 liên quan

Hướng dẫn mua sắm, sử dụng, thanh - quyết toán chi phí thuốc kháng HIV từ quỹ BHYT

Hướng dẫn mua sắm, sử dụng, thanh - quyết toán chi phí thuốc kháng HIV từ quỹ BHYT

Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Công văn hướng dẫn mua sắm, sử dụng và thanh, quyết toán chi phí thuốc...

1436 liên quan

Tuân thủ điều trị tốt, người nghiện... sẽ được thưởng

Tuân thủ điều trị tốt, người nghiện... sẽ được thưởng

Cục Phòng, chống HIV/AIDS Nguyễn Hoàng Long cho biết, việc cấp thuốc Methadone cho bệnh nhân mang về sử...

1436 liên quan

Khởi động thí điểm cấp phát thuốc Methadone nhiều ngày

Khởi động thí điểm cấp phát thuốc Methadone nhiều ngày

1436 liên quan

Hà Nội triển khai nhiều nhóm giải pháp trong phòng, chống HIV/AIDS

Hà Nội triển khai nhiều nhóm giải pháp trong phòng, chống HIV/AIDS

UBND thành phố Hà Nội đã ban hành Kế hoạch số 83/KH-UBND về phòng, chống HIV/AIDS trên địa bàn thành phố Hà...

1436 liên quan

Các triệu chứng của người nhiễm HIV dễ bị nhầm với bệnh cúm

Các triệu chứng của người nhiễm HIV dễ bị nhầm với bệnh cúm

Người nhiễm HIV ở giai đoạn đầu thường có nhiều biểu hiện dễ bị nhầm lẫn với bệnh cúm thông thường như sốt,...

1436 liên quan

Háo hức chuẩn bị đám cưới, nam thanh niên 'chết điếng' khi biết mình nhiễm HIV

Háo hức chuẩn bị đám cưới, nam thanh niên 'chết điếng' khi biết mình nhiễm HIV

Háo hức sắm sửa, chuẩn bị cho đám cưới, nam thanh niên 9X chủ động đi khám tiền hôn nhân thì 'đứng hình'...

1436 liên quan

Hòa Bình: Chú trọng tuyên truyền đến đồng bào dân tộc

Hòa Bình: Chú trọng tuyên truyền đến đồng bào dân tộc

Phụ nữ, trẻ em, các nhóm đối tượng dễ bị lây nhiễm HIV, đồng bào DTTS và người dân sống ở vùng sâu, xa… sẽ...

1436 liên quan

Người tình nguyện ở cạnh bệnh nhân HIV trước khi chết

Người tình nguyện ở cạnh bệnh nhân HIV trước khi chết

Sau khi phát hiện nhiễm HIV, Thembi Nkambule hoang mang, sợ hãi tột độ. Bà đã vượt qua điều đó và trở thành...

1436 liên quan

Phương pháp giúp phát hiện chính xác người nhiễm HIV

Phương pháp giúp phát hiện chính xác người nhiễm HIV

Hiện nay, cách duy nhất để xác định một người có nhiễm HIV hay không là xét nghiệm.

1436 liên quan

Dấu hiệu cảnh báo HIV đang phát triển âm thầm trong cơ thể

Dấu hiệu cảnh báo HIV đang phát triển âm thầm trong cơ thể

Ở giai đoạn mạn tính, người nhiễm HIV thường không có triệu chứng. Vì vậy, họ có thể không biết mình mắc...

1436 liên quan

Nỗ lực hành động vì các mục tiêu phòng, chống HIV/AIDS

Nỗ lực hành động vì các mục tiêu phòng, chống HIV/AIDS

Với nhiều giải pháp đồng bộ, quyết liệt trong triển khai toàn diện các dịch vụ từ dự phòng, chẩn đoán và...

1436 liên quan

Nâng cao hiệu quả phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm

Để nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm trong thời gian tới, Phó Thủ tướng Vũ Đức...

1436 liên quan

Nâng cao hiệu quả phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm

Nâng cao hiệu quả phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm

Đa dạng hóa các sản phẩm truyền thông phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm; phấn đấu điều trị ARV cho 160.000...

1436 liên quan

Dấu hiệu cảnh báo nhiễm HIV ở nữ giới

Dấu hiệu cảnh báo nhiễm HIV ở nữ giới

Một số triệu chứng của HIV chỉ xuất hiện ở nữ giới và cảnh báo bệnh đang diễn biến nặng.

1436 liên quan

Triệu chứng nhiễm HIV qua từng giai đoạn

Triệu chứng nhiễm HIV qua từng giai đoạn

Bệnh nhân nhiễm HIV sẽ trải qua các triệu chứng giống cúm. Sau đó, cơ thể họ trở về bình thường nhưng đây...

1436 liên quan

Dấu hiệu phát hiện nhiễm HIV ở nam giới

Dấu hiệu phát hiện nhiễm HIV ở nam giới

Khi nhiễm virus HIV, nhiều bệnh nhân không có triệu chứng cụ thể, khiến việc phát hiện khó khăn, thậm chí...

1436 liên quan

Hướng dẫn khám, cấp thuốc ARV trong bối cảnh dịch COVID-19

Hướng dẫn khám, cấp thuốc ARV trong bối cảnh dịch COVID-19

Cục phòng, chống HIV/AIDS vừa có công văn gửi các đơn vị liên quan về cấp thuốc ARV và thanh toán chi phí...

1436 liên quan

Vị bác sĩ nặng lòng với người bệnh HIV

Vị bác sĩ nặng lòng với người bệnh HIV

Say mê, nhiệt huyết, thấu cảm, luôn hết lòng với người nhiễm HIV… có lẽ từng ấy vẫn chưa đủ để nói về...

1436 liên quan

Sửa luật để bảo đảm quyền của người nhiễm HIV

Sau gần 14 năm triển khai, Luật Phòng, chống HIV/AIDS đã đạt những hiệu quả nhất định, góp phần hạn chế sự...

1436 liên quan

Đề xuất 2 phương án chi trả chi phí xét nghiệm HIV cho phụ nữ mang thai

Đề xuất 2 phương án chi trả chi phí xét nghiệm HIV cho phụ nữ mang thai

Tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật...

1436 liên quan

Quản lý, chăm sóc người nhiễm HIV

Quản lý, chăm sóc người nhiễm HIV

Bộ Y tế đang dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều...

1436 liên quan

Dịch HIV/AIDS vẫn diễn biến phức tạp

Dịch HIV/AIDS vẫn diễn biến phức tạp

Lây nhiễm HIV qua đường tình dục hiện chiếm đa số. Đáng lo ngại là lây nhiễm trong nhóm thanh thiếu niên...

1436 liên quan

Đẩy mạnh các giải pháp trong phòng, chống HIV/AIDS

Đẩy mạnh các giải pháp trong phòng, chống HIV/AIDS

Ngày 19/1/2021, tại Hà Nội, cục Phòng, chống HIV/AIDS đã tổ chức Hội nghị triển khai Luật Phòng, chống...

1436 liên quan

Việt Nam dẫn đầu cung cấp các dịch vụ điều trị HIV/AIDS tốt nhất

Việt Nam dẫn đầu cung cấp các dịch vụ điều trị HIV/AIDS tốt nhất

Việt Nam là nước dẫn đầu toàn cầu trong việc cung cấp các dịch vụ điều trị HIV có chất lượng. Tuy nhiên,...

1436 liên quan

Ghi nhận 106 trường hợp mắc mới HIV/AIDS

Ghi nhận 106 trường hợp mắc mới HIV/AIDS

Thông tin từ Sở Y tế cho biết, trong tháng 1-2021, toàn tỉnh ghi nhận 106 trường hợp mắc mới HIV/AIDS,...

1436 liên quan

Người có tải lượng virus HIV cao vẫn là mối lo hàng đầu

Người có tải lượng virus HIV cao vẫn là mối lo hàng đầu

Mục tiêu hướng tới kết thúc đại dịch AIDS vào năm 2030 tại TP.HCM cho đến nay cơ bản đã tiệm cận. Mặc dù...

1436 liên quan

Chuỗi lây nhiễm HIV được kiểm soát như thế nào?

Chuỗi lây nhiễm HIV được kiểm soát như thế nào?

Việc kiểm soát chuỗi lây nhiễm HIV tương tự truy vết ca bệnh Covid-19, nghĩa là tìm kiếm F1, F2 từ nguồn...

1436 liên quan

Thành phố Hồ Chí Minh: Còn hơn 5.000 người nhiễm HIV chưa được phát hiện

Thành phố Hồ Chí Minh: Còn hơn 5.000 người nhiễm HIV chưa được phát hiện

Mỗi năm, thành phố Hồ Chí Minh phát hiện khoảng 5.500 trường hợp nhiễm HIV, trong đó có khoảng 3.300 người...

1436 liên quan

TPHCM: Khoảng 5.000 người nhiễm HIV trong cộng đồng chưa được phát hiện

TPHCM: Khoảng 5.000 người nhiễm HIV trong cộng đồng chưa được phát hiện

Bác sĩ Nguyễn Hữu Hưng, Phó Giám đốc Sở Y tế TPHCM, cho biết, hiện ước tính có khoảng 5.000 người nhiễm HIV...

1436 liên quan

Vì sao TP.HCM khó kiểm soát người nhiễm HIV?

Vì sao TP.HCM khó kiểm soát người nhiễm HIV?

HIV/AIDS được xem là bệnh mạn tính, có thể điều trị lâu dài, tuy nhiên, số người nhiễm mới có tải lượng...

1436 liên quan

Việt Nam là một trong 4 nước điều trị HIV/AIDS thành công trên thế giới

Việt Nam là một trong 4 nước điều trị HIV/AIDS thành công trên thế giới

Với tỷ lệ người nhiễm HIV được điều trị ARV có tải lượng virus dưới ngưỡng ức chế đạt 96%, Việt Nam là nước...

1436 liên quan

10 sự kiện nổi bật về phòng, chống HIV/AIDS năm 2020 tại Việt Nam

10 sự kiện nổi bật về phòng, chống HIV/AIDS năm 2020 tại Việt Nam

Trong năm qua, các hoạt động phòng chống HIV/AIDS được đẩy mạnh. Sau đây là 10 sự kiện nổi bật về phòng,...

1436 liên quan

Chiều cao trung bình nam thanh niên Việt tăng 3,7cm sau 10 năm

Chiều cao trung bình nam thanh niên Việt tăng 3,7cm sau 10 năm

Tại hội nghị y tế toàn quốc sáng 6-1, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết năm 2020, tầm vóc người...

1436 liên quan

Khó khăn điều trị HIV ở Tây Nguyên vì kỳ thị

Khó khăn điều trị HIV ở Tây Nguyên vì kỳ thị

Là khu vực đang phát triển kinh tế mạnh mẽ, nạn hút chích ma túy và mại dâm ngày càng biến tướng phức tạp ở...

1436 liên quan

Tư vấn cho trẻ nhiễm HIV cần trang bị những gì?

Tư vấn cho trẻ nhiễm HIV cần trang bị những gì?

Việc tư vấn sẽ giúp trẻ nhiễm HIV và người chăm sóc trẻ quyết định, giải quyết các vấn đề liên quan đến dự...

1436 liên quan

100% phụ nữ mang thai sẽ được xét nghiệm HIV miễn phí

100% phụ nữ mang thai sẽ được xét nghiệm HIV miễn phí

Đây là một trong những nội dung mới, có tính nhân văn cao đã được Quốc hội biểu quyết thông qua trong Luật...

1436 liên quan

Hà Nội: Hưởng ứng Tháng hành động Quốc gia phòng chống HIV/AIDS

Hà Nội: Hưởng ứng Tháng hành động Quốc gia phòng chống HIV/AIDS

Trong tháng 12, Sở Y tế Hà Nội phối hợp với UBND huyện Ba Vì tổ chức mít tinh hưởng ứng Tháng hành động...

1436 liên quan

Mẹ nhiễm HIV vẫn có thể sinh con khỏe mạnh, không bị nhiễm HIV?

Mẹ nhiễm HIV vẫn có thể sinh con khỏe mạnh, không bị nhiễm HIV?

Nếu không được điều trị dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con, cứ 100 bà mẹ nhiễm HIV mang thai sẽ có 35...

1436 liên quan

Nhiều kết quả tích cực

Nhiều kết quả tích cực

Thực hiện Quyết định 570/QĐ-TTg về việc Phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia vì trẻ em bị ảnh hưởng bởi...

1436 liên quan

Nguy cơ lây truyền HIV từ mẹ sang con là 25-40%, cần làm gì để chăm sóc cho trẻ bị HIV?

Nguy cơ lây truyền HIV từ mẹ sang con là 25-40%, cần làm gì để chăm sóc cho trẻ bị HIV?

Theo Cục phòng, chống HIV/AIDS (Bộ Y tế), trẻ được sinh ra từ mẹ bị HIV/AIDS nếu được điều trị, can thiệp...

1436 liên quan

Cần bảo mật thông tin cho người nhiễm HIV

Cần bảo mật thông tin cho người nhiễm HIV

Luật Phòng, chống nhiễm virus gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) sửa đổi, bổ...

1436 liên quan

Phòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam – thách thức và mục tiêu

Phòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam – thách thức và mục tiêu

Công tác phòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam đã đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ như liên tục đạt '3...

1436 liên quan

Chấm dứt hoàn toàn người bị nhiễm HIV vào năm 2030: Cần một chính sách tổng thể

Chấm dứt hoàn toàn người bị nhiễm HIV vào năm 2030: Cần một chính sách tổng thể

Theo Phó Cục trưởng Bảo vệ chăm sóc trẻ em (Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) Vũ Thị Kim Hoa nhấn mạnh,...

1436 liên quan

Số trẻ em nhiễm HIV độ tuổi 15-16 ngày càng gia tăng

Số trẻ em nhiễm HIV độ tuổi 15-16 ngày càng gia tăng

Theo thống kê của Bộ Y tế, số trẻ em nhiễm HIV độ tuổi 15-16 được phát hiện năm 2019 tăng gần ba lần so với...

1436 liên quan

Năm 2030 chấm dứt đại dịch AIDS tại Việt Nam?

Năm 2030 chấm dứt đại dịch AIDS tại Việt Nam?

Sở Y tế Hà Nội vừa phối hợp với UBND huyện Ba Vì tổ chức mít tinh hưởng ứng Tháng hành động Quốc gia phòng...

1436 liên quan

Cộng đồng giữ vai trò quan trọng trong phát triển của trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS

Cộng đồng giữ vai trò quan trọng trong phát triển của trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS

Theo thống kê của Cục Phòng, chống HIV/AIDS (Bộ Y tế), mỗi năm ở Việt Nam có hàng nghìn trẻ em sinh ra bị...

1436 liên quan

Dấu hiệu nhận biết trẻ nhiễm HIV sớm có biện pháp hỗ trợ

Dấu hiệu nhận biết trẻ nhiễm HIV sớm có biện pháp hỗ trợ

Căn bệnh thế kỷ HIV không chỉ gây ảnh hưởng tới người lớn mà còn đang cướp đi tương lai và sinh mạng của...

1436 liên quan

Không được kỳ thị và phân biệt đối xử với trẻ em bị HIV/AIDS

Không được kỳ thị và phân biệt đối xử với trẻ em bị HIV/AIDS

Mỗi năm, nước ta ghi nhận khoảng 10.000 người nhiễm HIV mới, trong đó có rất nhiều trẻ em nhiễm HIV bị...

1436 liên quan

Triệu chứng HIV ở trẻ em, cách chẩn đoán và điều trị

Triệu chứng HIV ở trẻ em, cách chẩn đoán và điều trị

Căn bệnh thế kỷ HIV không chỉ gây ảnh hưởng tới người lớn mà còn đang cướp đi tương lai và sinh mạng của...

1436 liên quan

Tiếp cận PrEP để điều trị dự phòng trước phơi nhiễm HIV

Tiếp cận PrEP để điều trị dự phòng trước phơi nhiễm HIV

Theo ước tính, Việt Nam hiện có khoảng 250.000 người nhiễm HIV còn sống, nhưng chỉ có 210.000 người biết...

1436 liên quan

Bác sĩ và những trăn trở về trẻ vị thành niên nhiễm HIV

Bác sĩ và những trăn trở về trẻ vị thành niên nhiễm HIV

Đối với những đứa trẻ bình thường vốn đã dễ bị tổn thương, khi mang trong mình bệnh HIV, trẻ càng trở nên...

1436 liên quan