Bất ngờ khi đọc nội dung của tạp chí thời trang ở Triều Tiên

Câu chuyện dưới đây được kể lại bởi Alek Sigley, một người Australia đang hoàn thành bằng thạc sĩ văn học tại Đại học Kim Il Sung đồng thời đảm nhận vai trò điều hành công ty du lịch Tongil Tours ở Bắc Triều Tiên.

"Gần đây, tôi có xem qua vài tạp chí thời trang của người Triều Tiên. Chúng không thể tìm thấy ở bất kỳ thư viện nào ở Bình Nhưỡng dành cho người ngoại quốc hay các nhà sách ngoại ngữ chuyên nghiệp như trên Quảng trường Kim Nhật Thành", Sigley nói trên NK News.

Chân dung anh Alek Sigley - người dành thời gian khám phá nhiều tạp chí thời trang của Triều Tiên.

Tạp chí được trình bày đơn giản, có thể tìm mua bên vệ đường

Ở Triều Tiên, có thể tìm mua tạp chí tại quầy sách bên vệ đường, hoặc ga tàu điện ngầm và những nơi mà người ngoại quốc không thường xuyên đến. Việc này, ở một khía cạnh nào đó, cho thấy sự tách biệt về văn hóa của quốc gia bí ẩn nhất thế giới đối với những người "ngoại đạo".

Theo anh Sigley, tạp chí Triều Tiên được chịu trách nhiệm bởi Trung tâm nghiên cứu thời trang của Pháp - tổ chức liên quan đến việc thiết kế đồng phục học sinh xứ Bắc Hàn, được chuẩn hóa ở cấp quốc gia từ tiểu học đến đại học.

Logo của tổ chức nói trên xuất hiện phía trên bên trái trang bìa mỗi tạp chí. Đó là hình bóng một người phụ nữ mặc váy, bên ngoài là các quỹ đạo electron trong từ trường - biểu tượng được sử dụng khắp nơi ở đất nước này.

Trang bìa (trái) và mục lục của một tờ tạp chí do Alek Sigley chụp lại.

Mở trang bìa ra, thứ đầu tiên được nhìn thấy là đoạn trích dẫn của Cựu lãnh đạo Kim Jong Il (tên luôn được in đậm, viết bằng chữ màu đỏ) với nội dung: "Quần áo nên được sản xuất theo nhiều kiểu dáng khác nhau để đáp ứng nhu cầu hiện tại, đồng thời thể hiện chính xác các đặc điểm bẩm sinh của con người".

Bên cạnh đó là mục lục về việc chọn trang phục phù hợp cho 4 mùa, cũng như một số mẹo giữ áo không bị nhăn hay hướng dẫn ủi khăn quàng dành cho phụ nữ.

Thông qua ảnh chụp từ Sigley, có thể thấy cách trình bày bố cục tạp chí của người Bắc Hàn giống như định dạng một trang web bán quần áo trực tuyến. Hơn nữa, nếu để ý kỹ, bạn sẽ nhận ra gương mặt của người mẫu nữ bị chỉnh sửa và cắt ghép vì cô ấy chỉ có đúng một biểu cảm dù thay đổi nhiều trang phục khác nhau. "Tôi thấy gương mặt của một người phụ nữ cứ lặp đi lặp lại từ trang 18, 22 đến 38", Sigley nói.

Hình ảnh người mẫu nữ có một biểu cảm duy nhất dù thay nhiều trang phục, xuất hiện trên tạp chí của Triều Tiên.

Phụ nụ Triều Tiên mặc gì trong 4 mùa?

Triều Tiên nổi tiếng có những luật lệ hà khắc và bí ẩn, kể cả trong vấn đề ăn mặc. Nếu nhiếp ảnh gia Mihaela Noroc từng khám phá ra phụ nữ nước này chuộng phong cách thanh lịch, anh Alek Sigley lại nói rõ hơn về sự chọn lựa trang phục của họ theo từng mùa.

Đối với mùa xuân, phụ nữ Bắc Hàn lăng xê mẫu suit từ phom dáng cổ điển đến thiết kế chi tiết toát lên sự hiện đại, nhã nhặn, với đủ màu sắc khác nhau.

Người đàn ông Australia kể lại: "Tôi không phải là chuyên gia về thời trang hay có nhiều kiến thức về vấn đề đó, nhưng khi phụ nữ Triều Tiên mặc áo khoác và váy bó sát, nó làm tôi liên tưởng tưởng tới đồ của thương hiệu Chanel".

Đi kèm trang phục là các mẫu túi xách đa dạng. Sigley mô tả anh nhìn thấy túi xách có kiểu dáng như của Louis Vuitton và Gucci.

Kế tiếp, Alek Sigley lật qua một trang có đủ thể loại áo sơ mi, mà theo cách phát âm của người Triều Tiên là sy syŭŭ - từ vay mượn phương Tây. Trong quyển tạp chí anh đọc, có đủ thể loại áo sơ mi màu sắc nhưng chẳng thể nào tìm thấy một người mẫu mặc áo thun.

Trang phục của phụ nữ Triều Tiền theo các mùa xuân - hạ - thu - đông (tương ứng với hình ảnh từ trái sang phải, trên xuống dưới).

Các gam màu tươi sáng như xanh lá, xanh nước biển và trắng sẽ lên ngôi trong mỗi dịp hè về đối với phụ nữ nơi đây. Alek Sigley đã chụp lại ảnh người mẫu nữ khoác lên mình bộ âu phục chuẩn mực nhưng có màu sắc dịu mắt, không phải tông trung tính thường lệ.

Đến mùa thu, không khí có sự chuyển đổi. Khi những chiếc lá vàng dần rơi rụng ngoài đường, phụ nữ Triều Tiên cũng bắt đầu xúng xính diện trench coat xuống phố. Họ ưu tiên gam màu nóng như đỏ, cam đất và nâu cho loại trang phục này.

Cuối cùng, mùa đông lạnh lẽo khiến phái đẹp chắc chắn không bỏ lỡ xu hướng áo choàng lông dày dặn, thi thoảng là item có khóa kéo để đổi mới hình ảnh. Phụ nữ Triều Tiên diện áo choàng bên ngoài váy áo tối màu để dễ bắt nhiệt, giữ ấm cơ thể.

Theo lời Sigley, giày cao gót mũi nhọn (cao khoảng 5cm), được định nghĩa bằng cụm từ "de rigueur" trong thời trang của Triều Tiên, thường được mang bởi các quý cô công sở.

Ấn tượng về chất lượng in và độ "chịu chơi" màu sắc

Điều thú vị nhất trong tạp chí của người Triều Tiên là phần hình ảnh phát thảo chi tiết các thiết kế trang phục đang được yêu thích trên thị trường. Ngoài ra, một số mẹo vặt vệ sinh quần áo cũng xuất hiện thường xuyên.

Alek Sigley đã dịch lại lời khuyên của chuyên gia về cách thức ủi chân váy: "Lộn ngược váy của bạn từ trong ra ngoài và đặt nó lên bàn. Sau đó ủi lớp vải lót rồi đến phần thắt lưng thật kỹ. Khi ủi, bạn lưu ý nên sử dụng một tấm vải phủ lên trên để không làm ảnh hưởng chất lượng váy."

Hình ảnh phác thảo các thiết kế quần áo trên tạp chí của Triều Tiên.

Sigley nói anh khá ấn tượng với chất lượng in ấn và độ "chịu chơi" của nhóm sản xuất tạp chí, khi mỗi trang đều có màu sắc mãn nhãn. Và dĩ nhiên, các loại trang phục bị hạn chế ở Triều Tiên như quần jeans, váy áo quá hở hang hoặc kỳ quặc, sẽ không thể xuất hiện trên tạp chí.

Anh Sigley khẳng định phong cách thời trang của phụ nữ Triều Tiền dần bị ảnh hưởng bởi xu hướng Retro hiệu đại. "Thật thú vị, dù chú trọng đến việc duy trì truyền thống và không muốn thay đổi bản sắc, họ vẫn rất khao khát hòa nhập vào hơi thở hiện đại. Do đó, không nên quá ngạc nhiên khi tạp chí của nhà nước Triều Tiên lại chứa đựng những yếu tố phù hợp với xu thế thời đại."

Nhật Lam
Ảnh: Alek Sigley