Biểu diễn kịch truyền thống Nhật Bản tại Hà Nội

Vở kịch Nou Nhật Bản "Nàng Aoi" đến với khán giả Hà Nội.

Trong hai ngày 11 và 12/11, tại Nhà hát Tuổi trẻ (11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội) sẽ công diễn vở kịch Nou Nhật Bản "Nàng Aoi" do đoàn kịch Thằn Lằn Vàng - đoàn biểu diễn kịch Nou đã hoạt động 13 năm tại Tokyo biểu diễn.

Buổi diễn nhằm giới thiệu với khán giả Việt về kịch Nou, một loại hình nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản dựa trên sự kết hợp giữa múa, tuồng, âm nhạc và thơ ca. Kịch Nou bao gồm 3 yếu tố: Ít dùng lời, trừu tượng, và mang tính ước lệ. Bởi vậy, kịch Nou thường không truyền tải nội dung bằng tả mà dùng gợi, không bằng lời nói mà thông qua cử chỉ, không phô trương mà thông qua động tác uyển chuyển của nhân vật. Kịch Nou chính là vẻ đẹp của hình thái nghệ thuật tinh tế, tao nhã đã tồn tại suốt 600 năm lịch sử, và được biết đến như quốc hồn của Nhật Bản.

Đặc biệt, tại buổi diễn sẽ có sự xuất hiện của nhà nghiên cứu kịch Nou Nhật Bản và các trích đoạn tuồng kinh điển của Việt Nam. Thông qua đó, khán giả sẽ hiểu rõ hơn về sự tương đồng trong nghệ thuật giữa hai nền văn hóa Việt-Nhật.

Vở kịch dựa trên tác phẩm Truyện kể Genji, một trường thiên tiểu thuyết của nữ sĩ cung đình Nhật Bản có biệt danh là Murasaki Shikibu. Vở kịch đưa người xem trở lại câu chuyện ái tình kinh điển của lịch sử Nhật Bản với những cảm xúc cao trào, nội tâm phức tạp của con người.

Được biết, Ban Tổ chức đã chuẩn bị một phần quà dành cho những khán giả mặc áo dài hoặc kimono, quốc phục của hai nước Nhật-Việt, như một lời cảm ơn chân thành những người yêu văn hóa của mỗi dân tộc.

Nhật Nam