'Bohemian Rhapsody' - Thủ lĩnh Queen lưỡng tính và dị biệt hơn thế

Trailer bộ phim 'Bohemian Rhapsody: Huyền thoại ngôi sao nhạc rock' Tác phẩm tiểu sử về Freddie Mercury - giọng ca huyền thoại của nhóm nhạc rock Queen - dưới sự thể hiện của Rami Malek.

Thể loại: Tiểu sử, âm nhạc
Đạo diễn: Bryan Singer, Dexter Fletcher
Diễn viên chính: Rami Malek, Gwilym Lee, Ben Hardy, Joseph Mazzello, Lucy Boynton
Zing.vn đánh giá: 7/10

Bohemian Rhapsody là dự án gặp nhiều trắc trở về huyền thoại nhạc rock Freddie Mercury và nhóm nhạc Queen.

Năm 1970, tại sân bay Heathrow, London (Anh), người ta trông thấy một anh chàng công nhân bốc dỡ hành lý trẻ tuổi vụng về, gầy gò, răng “hô”, luôn lẩn thẩn cầm theo giấy bút để ghi lại ca từ cho những bài hát mà mình tự sáng tác.

Đó là Farrokh “Freddie” Bulsara (Rami Malek) - cậu sinh viên kiêm ca sĩ nghiệp dư xuất thân từ một gia đình nhập cư gốc Parsi, chạy nạn đến Anh từ mảnh đất xa xôi Zanzibar (nay thuộc Tanzania).

Là cậu con trai yêu quý của ông bà Bomi (Ace Bhatti) và Jer Bulsara (Meneka Das), nhưng Freddie luôn khiến họ phiền lòng vì không chịu học hành tử tế để kiếm lấy nghề nghiệp ổn định, mà chỉ thích quanh quẩn tại câu lạc bộ âm nhạc hàng đêm.

Trong một đêm nhạc như thế, Freddie làm quen với hai nhạc sĩ nghiệp dư là tay guitar Brian May (Gwilym Lee) và nghệ sĩ trống Roger Taylor (Ben Hardy) của Smile - nhóm nhạc vừa tan rã vì thiếu ca sĩ.

Bằng tình yêu âm nhạc, và chất giọng cao hiếm có đối với một nam ca sĩ, Freddie đã thuyết phục thành công cậu sinh viên vật lý vũ trụ Brian và nha sĩ tương lại Roger bỏ ngang những môn học nhàm chán để tập trung cho ban nhạc mới tên Queen.

Bohemian Rhapsody là câu chuyện về Freddie Mercury và nhóm nhạc Queen từ lúc mới thành lập cho tới buổi diễn đỉnh cao tại Live Aid '85.

Với cá nhân Freddie, anh quyết tâm biến Queen trở thành cuộc đời mới của mình bằng việc thay đổi họ từ Bulsara sang Mercury, cũng như bỏ hết thời gian, tâm sức cho các ca khúc của Queen, và cho cả người bạn gái mới quen Mary Austin (Lucy Boynton).

Tài năng của Freddie Mercury, và sự ăn ý giữa anh với Brian, Roger, và tay guitar bass John Deacon (Joseph Mazzello) nhanh chóng biến Queen trở thành ban nhạc được cả thế giới chú ý.

Con đường đi tới vinh quang của họ, mà đỉnh cao là buổi biểu diễn huyền thoại trong lịch sử nhạc rock tại đại nhạc hội Live Aid ’85, cùng quá trình thai nghén nhiều nhạc phẩm đáng nhớ như Bohemian Rhapsody, Love of My Life, We Will Rock You…, là nội dung chính của bộ phim Bohemian Rhapsody.

Rami Malek tái hiện sắc nét huyền thoại Freddie Mercury

Bohemian Rhapsody là tác phẩm tiểu sử đầu tiên về cuộc đời Freddie Mercury - nghệ sĩ nhạc rock được công chúng hâm mộ bậc nhất trong suốt nửa thế kỷ qua, từ khi ông còn tung hoành trên những sân khấu lớn hồi thập niên 1970, 1980, cho tới tận ngày hôm nay khi Mercury đã qua đời hơn ¼ thế kỷ.

Có lẽ bởi vậy mà việc lựa chọn một gương mặt thật xứng đáng để vào vai thủ lĩnh nhóm Queen là khó khăn đầu tiên và lớn nhất đối với đội ngũ sản xuất của Bohemian Rhapsody kể từ khi dự án được chính Brian May công bố lần đầu hồi 2010.

Từ tên tuổi lớn của dòng phim hài Sacha Baron Cohen cho tới ngôi sao Ben Whishaw người Anh đều đã được các nhà sản xuất cân nhắc mời vào vai Freddie Mercury, nhưng rồi cả hai đều bỏ cuộc giữa chừng vì những khác biệt trong cách tiếp cận khi đưa Mercury lên màn ảnh lớn. Tưởng chừng dự án Bohemian Rhapsody sẽ mãi bế tắc, thì công chúng bất ngờ nhận tin Rami Malek là cái tên được chọn.

Rami Malek từng gây ra nhiều hoài nghi khi nhà sản xuất chọn anh vào vai Freddie Mercury.

Đây là diễn viên người Mỹ vốn chủ yếu được biết tới qua loạt phim truyền hình Mr. Robot. Bất chấp việc vai diễn Elliot Alderson ở loạt phim khoa học viễn tưởng được truyền thông nước Mỹ chú ý kể từ 2015, các fan trung thành của Queen và người yêu điện ảnh nói chung lập tức tỏ ra quan ngại về lựa chọn của Singer.

Rami Malek là người Mỹ, nhưng quan trọng hơn cả là nam diễn viên trông chẳng giống Freddie Mercury chút nào, và anh cũng chưa bao giờ thể hiện tài năng ca hát trên màn ảnh lớn. Chúng là những lo lắng có cơ sở bởi các phim tiểu sử cần thu hút khán giả ngay từ ngoại hình của diễn viên để xem có giống đối tượng miêu tả không.

Nhưng ngoài việc là phim tiểu sử về một nhân vật có thật, Bohemian Rhapsody vẫn là một tác phẩm điện ảnh - nơi các nhà làm phim thể hiện khả năng sáng tạo với những thử nghiệm nghệ thuật khiến công chúng phải ngạc nhiên.

Một ví dụ điển hình cho khía cạnh này của phim tiểu sử là việc đạo diễn Danny Boyle chọn Michael Fassbender vào vai Steve Jobs trong bộ phim cùng tên dù cả hai trông chẳng hề giống nhau.

Quả thực, theo dõi những phút đầu tiên của bộ phim ra đời năm 2015, nhiều người cảm thấy gợn bởi ngoài phần phục trang, Steve Jobs của Fassbender trông chẳng giống Steve Jobs ngoài đời thực chút nào. Nhưng càng theo dõi, khán giả càng bị cuốn hút bởi Steve Jobs phiên bản điện ảnh với thần thái huyền thoại và phần nhập vai không thể tuyệt vời hơn của Fassbender.

Không biết có phải được khích lệ từ thành công ấy của Michael Fassbender hay không mà ngay từ phút đầu tiên của Bohemian Rhapsody, Rami Malek đã lập tức gạt bỏ được sự nghi ngại bằng phần diễn xuất nhẹ nhàng, thanh thoát, tràn đầy khí chất yêu nhạc, yêu người, và yêu đời của Freddie Mercury.

Sau hơn hai tiếng đồng hồ của Bohemian Rhapsody, Rami Malek cho thấy anh đã hoàn toàn thành công trong việc tái hiện hình ảnh huyền thoại trên màn ảnh lớn.

Từ một cậu thiếu niên nhập cư rụt rè trước cuộc đời đến lúc trở thành “nhạc trưởng” của hàng trăm nghìn khán giả trong các buổi biểu diễn của Queen, từ một chàng thanh niên chỉ biết đến gia đình, cô bạn gái Mary Austin, và bộ ba cộng sự trong Queen đến ông hoàng của những bữa tiệc thâu đêm suốt sáng với đám bạn đồng tính, tất cả những sắc thái rất khác nhau của Freddie Mercury được Rami Malek thể hiện đầy thuyết phục.

Sự thuyết phục ấy lớn tới nỗi khán giả nhanh chóng quên đi rằng quả thực dù có hóa trang đến mấy thì diện mạo của Malek cũng chẳng có nhiều điểm tương đồng với hình ảnh Mercury trên những đoạn băng phỏng vấn mà người ta có thể dễ dàng tìm thấy trên YouTube.

Đó là bởi Rami Malek đã đem tới cho người xem cả hai khuôn mặt hết sức khác nhau, hết sức khó thể hiện của Freddie Mercury: một là rực lửa, đắm say với sân khấu của một “bà hoàng” âm nhạc trong lòng công chúng, và một là yếu đuối, thèm khát tình yêu đích thực, thèm khát được sống với chính bản thân của một ngôi sao chỉ biết làm bạn với những chú mèo trong căn biệt thự xa hoa vắng bóng người.

Nụ cười thường trực trên môi trong các buổi phỏng vấn truyền hình, hình ảnh đầy chất anh hùng ca giữa sân vận động Wembley, đó là những gì công chúng thường nhớ về Freddie Mercury.

Nhưng để đi vào sâu hơn những cung bậc cảm xúc của Mercury, để hiểu hơn những gì ông đã phải trải qua để vươn tới vinh quang, có lẽ khán giả sẽ phải tìm tới Freddie Mercury trong Bohemian Rhapsody qua phần trình diễn xuất sắc của Rami Malek.

Những điều chưa trọn vẹn

Tuy sở hữu Rami Malek hết sức xuất sắc, nhưng Bohemian Rhapsody khó có thể được coi là một tác phẩm trọn vẹn. Không trọn vẹn ngay từ quá trình sản xuất khi đạo diễn chính của tác phẩm là Bryan Singer bị hãng 20th Century Fox sa thải khi bộ phim mới quay được 2/3 vì những rắc rối trong đời tư và trong quan hệ với chính các diễn viên trong phim.

Không trọn vẹn bởi những người thân cận và yêu quý Freddie Mercury bậc nhất như Jim “Miami” Beach - người quản lý lâu năm của nhóm Queen, hay tay guitar Brian May có tiếng nói rất lớn đối với kịch bản của Bohemian Rhapsody.

Họ toàn toàn có lý do để giữ cho hình ảnh của Mercury trên phim trở nên đẹp đẽ nhất, đáng quý nhất, gần gũi nhất với những gì người hâm mộ thường mang trong tim về thủ lĩnh của Queen.

Nhóm Queen hẳn muốn tạo ra hình ảnh Freddie Mercury đẹp đẽ nhất, nên can thiệp sâu vào quá trình xây dựng và thực hiện bộ phim.

Cũng chính việc những người thân thiết với Freddie Mercury ngay từ đầu muốn Bohemian Rhapsody là bức chân dung thật đẹp về ông đã khiến Sacha Baron Cohen - một diễn viên có tài và diện mạo khá gần gũi với Mercury - phải bỏ cuộc.

Và cũng chính sự chăm chút có phần hơi quá đà đã khiến Bohemian Rhapsody về tổng thể không thực sự là một bộ phim tiểu sử xuất sắc khi hầu hết chi tiết được giới thiệu trên phim về cuộc đời Freddie Mercury đều là những gì công chúng đã biết đến qua sách báo, qua các bộ phim tài liệu về Mercury và nhóm Queen.

Bất cứ ai mong đợi có cơ hội trông thấy một Mercury khác, một Mercury chưa từng được nhắc tới qua báo chí, phim ảnh, hẳn sẽ cảm thấy đôi chút thất vọng với bộ phim, đặc biệt là khi nhiều nhân vật quan trọng trong đời tư của huyền thoại như cô bạn gái Mary Austin, như người bạn trai cuối đời Jim Hutton, như nghệ sĩ DJ Kenny Everett chỉ được giới thiệu hời hợt qua diễn xuất không mấy ấn tượng của Lucy Boynton, Aaron McCusker, và Dickie Beau.

Đáng tiếc nhất trong số đó có lẽ là trường hợp của Mary Austin - người phụ nữ xinh đẹp, thông minh, và hết mực nhạy cảm, được Freddie Mercury tin tưởng, yêu thương suốt cả cuộc đời tới mức giao phó cho cô việc chôn cất nắm tro tàn của bản thân sau khi ông qua đời.

Nhiều nhân vật có ảnh hưởng mạnh mẽ đến cuộc đời của Freddie Mercury chưa được đầu tư đất diễn đúng mực.

Nếu từng xem các bộ phim tài liệu về nhóm Queen và Freddie Mercury như Freddie Mercury, the Untold Story (2000), người ta hẳn không thể quên cái cách mà Mary Austin nói về Mercury với ánh mắt tràn đầy yêu thương, với giọng nói run run khi nhắc đến giây phút Mercury thừa nhận với cô về việc mình là người lưỡng tính.

Người xem Bohemian Rhapsody khó có thể cảm nhận những nốt cảm xúc tương tự như vậy từ diễn xuất của Lucy Boynton, một phần vì cô có quá ít đất diễn trong một tác phẩm lẽ ra nên dành nhiều thời gian hơn cho tương tác cá nhân vốn đã góp phần tạo dựng nên cuộc đời và sự nghiệp của Freddie Mercury.

Ngay cả lựa chọn vốn sẽ làm hài lòng nhiều người yêu nhạc Queen là tái dựng gần như toàn bộ 21 phút biểu diễn huyền thoại của Freddie Mercury và nhóm Queen trong đại nhạc hội Live Aid ngày 13/7/1985 tại sân vận động Wembley cũng không hẳn là một lựa chọn hợp lý về mặt nghệ thuật.

Dù có cố gắng đến mấy thì Malek, hay bất cứ nam diễn viên nào của Hollywood, khó có thể tái hiện hoàn toàn hào quang trên sân khấu của Freddie Mercury - nam ca sĩ có uy lực sân khấu mạnh mẽ bậc nhất trong lịch sử nhạc rock. Và cũng chẳng kỹ xảo điện ảnh nào có thể thực sự mô tả sức nóng mãnh liệt của 72.000 người xem cuồng nhiệt năm xưa khi họ bị cuốn theo ca khúc Bohemian Rhapsody hay We Are the Champions.

Màn trình diễn tại Live Aid '85 ở cuối phim có thể khiến số đông người xem phấn khích, nhưng đó chưa chắc đã là lựa chọn nghệ thuật hợp lý.

Với 21 phút quý giá đó trong tổng thời lượng 134 phút, các nhà làm phim hoàn toàn có thể dành nhiều thời gian hơn cho những khoảnh khắc riêng tư của Freddie Mercury, đặc biệt là giai đoạn cuối đời nhiều biến động. Hoặc là để giới thiệu những ca từ tuyệt đẹp nhưng cũng bi tráng và phần nào phản ánh niềm tin lấp lánh vào cuộc đời kể cả khi đã cận kề cái chết của The Show Must Go On - ca khúc chỉ vang lên ở phần end credits.

Tuy có thể chê trách, nhưng khó khán giả nào, đặc biệt là những người yêu âm nhạc của nhóm Queen, có thể quên cách bộ phim tái hiện quá trình Freddie Mercury và cộng sự thai nghén siêu phẩm Bohemian Rhapsody, hay cái cách từng nốt nhạc của Love of My Life gắn chặt với tình yêu và số phận của chính Mercury.

Chừng ấy thôi có lẽ cũng là quá đủ để sau khi theo dõi bộ phim, người yêu nhạc lại cắm tai nghe và đung đưa theo giai điệu của Queen, còn những người trẻ vốn chỉ quen với âm nhạc hiện đại của rap hay R&B lên YouTube và tìm kiếm những đoạn phim ghi lại sức sống của Freddie Mercury giữa hàng trăm nghìn khán giả.

Sau khi khởi chiếu Bohemian Rhapsody vấp phải chỉ trích từ giới phê bình vì nội dung nhạt nhòa, và vì cách đề cập thiếu điểm nhấn, thiếu chi tiết về giới tính, về quan hệ đồng giới, về căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS của Freddie Mercury.

Đó là những chỉ trích có lý bởi kịch bản của Bohemian Rhapsody quả thực quá “hiền lành” so với cuộc đời rất đỗi biến động của Mercury, và việc “thay ngựa giữa dòng” ở vị trí đạo diễn đã khiến mạch cảm xúc của bộ phim phần nào bị ảnh hưởng.

Bộ phim và thành công phòng vé mới đây cho thấy sức sống mãnh liệt của Freddie Mercury và âm nhạc của Queen, dù huyền thoại đã qua đời cách đây 1/4 thế kỷ.

Nhưng đối với những người yêu nhạc, những người muốn tìm kiếm quãng thời gian giải trí với một tác phẩm về một thiên tài âm nhạc đầy dị biệt, Bohemian Rhapsody hẳn vẫn là một lựa chọn hoàn toàn hợp lý.

Bởi hãy cứ nhìn vào cách Rami Malek hóa thân vào hình tượng Freddie Mercury bùng nổ trên sân khấu khi thể hiện Bohemian Rhapsody, người xem chắc chắn sẽ thấy nhẹ lòng khi nhớ ra rằng dù đã chia tay chúng ta hơn ¼ thế kỷ, Mercury vẫn có thể truyền cảm hứng sống, truyền cảm hứng yêu đời, yêu người cho người yêu nhạc qua những khúc ca bất hủ.

Đó có thể là những bài hát với ca từ “dễ hiểu” hoặc “khó hiểu”. Nhưng tất cả luôn tràn đầy cảm xúc để có thể đi thẳng vào lòng người như Bohemian Rhapsody, nhưLove of My Life, như Radio Ga Ga.

Bohemian Rhapsody đang được trình chiếu trên toàn quốc dưới tựa Bohemian Rhapsody: Huyền thoại ngôi sao nhạc rock.

Việt Phương
Ảnh: Fox