Đăng nhập

Đăng nhập để trải nghiệm thêm những tính năng hữu ích
Zalo

Dư âm những ngày văn hóa VN tại Ukraine: Sự trở lại ngọt ngào và nồng ấm

Gốc

VH- Chúng tôi đã đi từ ngạc nhiên này đến ngỡ ngàng kia, mức độ tăng dần theo độ hoành tráng của những khán phòng và độ lớn của những tràng vỗ tay kéo dài như không dứt trong chuyến lưu diễn ngắn ngủi của Đoàn Nghệ thuật tổng hợp TP.HCM trong khuôn khổ Những ngày văn hóa VN tại Ukraine vừa qua. Một chuyến lưu diễn mà theo Thứ trưởng VHTTDL Hồ Anh Tuấn: Sau 21 năm, chúng ta đã trở lại Ukraine, một sự trở lại ngọt ngào và nồng ấm.

Tình nghệ sĩ

Linh Nga - con Thiên Nga của làng múa VN đã quen với những bộ xiêm y tha thướt của những điệu múa cổ điển Trung Quốc và những yếm đào nón quai thao của những điệu múa dân gian VN mà mẹ cô - biên đạo Vương Linh cải biên - đã hoàn toàn “thoát xác” trong điệu dân vũ Ukraine với tiết tấu rộn ràng, vui nhộn, với những vòng xoay chóng mặt và bước di chuyển chân bất động phần trên - đặc trưng của dân vũ Slave.

Cô nói, “Tôi học múa Trung Quốc từ nhỏ, thành danh với múa Trung Quốc, nhưng có lẽ múa Nga - Ukraine ngấm vào máu vì bố mẹ tôi đã yêu nó và vì nó mà yêu nhau, rồi mới sinh ra tôi. Chính vì thế mà khi biết đoàn Bông Sen nhận nhiệm vụ đi biểu diễn ở Ukraine và bố mẹ bảo tập điệu múa này, tôi đã cực kỳ hào hứng”.

Khán phòng của Nhạc viện quốc gia Ukraine mang tên Tchaikovski 600 chỗ ngồi, rồi Nhà hát Giao hưởng Kharkov 1200 chỗ, và đỉnh cao là nhà hát Giao hưởng và Ba lê Odessa 1800 chỗ đã "nổ tung" theo những bước chân của Linh Nga và các nghệ sĩ múa VN.

Trong một tâm trạng khác, Tạ Minh Tâm cứ ngẩn người ngắm khán phòng lộng lẫy của Nhà hát Giao hưởng Ba lê Odessa vừa được trùng tu lại. “Hơn 100kg vàng đã được dát lại trần, vòm và các chi tiết chạm trổ, các chân, đế đèn... của nhà hát.

Sàn nhà cũng được lát lại bằng gạch có pha sợi kim loại để cách âm tuyệt đối”, đây là nhà hát đẹp thứ 2 ở châu Âu, và cũng đã được xếp hạng di sản kiến trúc thế giới - Giám đốc Nhà hát tự hào giới thiệu. “Đời một người nghệ sĩ, có phải ai cũng được đứng hát dưới vòm sân khấu này đâu” - Tạ Minh Tâm nói với bạn mà như tự nói với mình: “Đi hát cũng nhiều nơi, bay show qua châu Âu, Mỹ cũng nhiều, nhưng được hát tình ca VN trong một không gian trang trọng, cổ kính, một ngôi đền của nghệ thuật hàn lâm thế này thì ở VN không nhiều đâu”. “Tôi hát phòng trà SG, không phải hàng sao ăn khách, 1 đêm cũng chừng 10 triệu, bay show thì còn nhiều hơn nữa. Nhưng làm sao có được cảm xúc này, làm sao có được niềm vinh dự này” - ca sĩ Thanh Thúy của Đoàn Nghệ thuật quân khu 7 nói rất thật thà. Có lẽ vì thế mà Tạ Minh Tâm đã hát VN quê hương tôi, Khát vọng, Thanh Thúy hát Mùa xuân đầu tiên; Quê hương... thật thăng hoa.

Ba đêm diễn ở ba thành phố lớn của Ukraine, chặng di chuyển gần nhất cũng 400km, xa nhất 800km, toàn đi xe bus, đi đêm, để tiết kiệm thời gian, sáng đến nơi còn kịp tập, trời rét 0 độ, ở Kharkov lạnh xuống âm 2 độ. Lạnh và mệt. Họ vẫn tươi cười miệt mài đi, tập và diễn.

Cả 3 đêm, khi khán phòng lên đến đỉnh điểm của sự phấn khích với màn xiếc “Sức mạnh đôi tay” của 2 anh em Quốc Cơ - Quốc Nghiệp, những tiếng hét lạc giọng vì hồi hộp, những ánh mắt lo lắng và cảm phục, những đôi bàn tay chắp lại cầu nguyện cho sự bình an của 2 chàng trai dũng cảm và tài hoa trên sân khấu kia... đang làm nóng bừng nhà hát dù ngoài trời đêm lạnh buốt.

Nghĩa đồng bào

Không cần tinh ý lắm cũng nhận ra chất lượng âm thanh và hình ảnh sân khấu trong đêm diễn đầu tiên ở Kiev chưa được tốt lắm. Và nó được khắc phục một cách hoàn hảo trong đêm diễn thứ 2 ở Kharkov. Dàn âm thanh với công suất lớn gấp 3 và chất lượng tuyệt hảo đã được cộng đồng người Việt ở Kharkov mang đến Nhà hát để phục vụ các nghệ sĩ từ VN sang. “Thể diện quốc gia mà” - ông Trần Đức Tựa, Chủ tịch Hội Người VN ở Kharkov nói giản dị.

Cũng với sự góp sức của cộng đồng người Việt, một lễ khai mạc hoành tráng và một triển lãm ảnh cá nhân của nhiếp ảnh gia Dương Minh Long đã diễn ra tại sảnh chính của Nhà hát, trước giờ khai mạc đêm diễn. Một cử chỉ “nhường nhịn” cũng rất VN: Dù rất muốn vào xem các nghệ sĩ trong nước sang biểu diễn, rất nhiều bà con đã tình nguyện “nhường chỗ” cho các bạn Ukraine vì: “Đó mới là đối tượng cần tìm hiểu về văn hóa VN.

Hy vọng đi xem về, họ sẽ có cái nhìn ấm áp và thiện cảm hơn với cộng đồng người Việt ở Kharkov. Khán phòng chỉ có chừng ấy chỗ, chúng tôi phải vận động bà con mình “ưu tiên” khán giả bạn” - ông Nguyễn Văn Thái - Phó Chủ tịch HĐQT Sun Group, doanh nghiệp VN lớn nhất Ukraine chia sẻ.

Hiệu quả của đêm diễn có thể thấy ngay, không chỉ từ những tràng vỗ tay không dứt và dòng người xúm xít xin chữ ký của anh em Quốc Cơ - Quốc Nghiệp, hay xúng xính chụp ảnh với những chiếc nón lá VN, mà còn từ tuyên bố chắc nịch của Tỉnh trưởng Kharkov Mikhail Dovkin - vốn là Thị trưởng thành phố Kharkov nhiều năm: “Khi tôi còn là Tỉnh trưởng Kharkov, những ưu tiên chính sách đầu tư về chăm sóc xã hội với cộng đồng doanh nhân và người Việt tại đây chắc chắn sẽ được đảm bảo, không phải chỉ vì lợi ích của các bạn mà còn vì những gì các bạn đã làm cho cộng đồng dân cư ở đây”.

Tại Odessa, “nghĩa đồng bào” còn biểu hiện từ những cử chỉ nho nhỏ, tràn đầy ấm áp: Các sinh viên tình nguyện mang đến khách sạn từ cháo gà, xôi nóng… do các chị trong cộng đồng ở “Làng Sen” nấu để các nghệ sĩ bồi dưỡng. Ông Vũ Quốc Trường - Chủ tịch Hội Doanh nghiệp VN tại Odessa nói: Sự có mặt của Những ngày văn hóa VN tại thành phố cảng này đã mang đến cho cộng đồng người Việt một vị thế mới. Người dân của thành phố đã biết người VN sang đây không chỉ để kiếm sống, mà còn mang theo cả một nền văn hóa. Vì thế, chúng tôi tự hào được đóng góp một chút vào thành công của những ngày văn hóa VN trên đất nước này”.

Các bạn có thể thấy sự nồng nhiệt của khán giả Ukraine như thế nào, để biết được mức độ thành công của đêm diễn, và cảm nhận được sự trở lại của các nghệ sĩ VN ấn tượng như thế nào sau 21 năm. Đây thực sự là hoạt động ấn tượng nhất trong chuỗi chương trình “Những ngày văn hóa VN ở Ukraine”. Và tôi hy vọng sự mở đầu tốt đẹp này sẽ bắt đầu cho những triển vọng hợp tác rất lạc quan giữa 2 nước.(Thứ trưởng Bộ Văn hóa Ukraine Kokhan Timofey)

VIỆT HOÀI

Nguồn Văn Hóa: http://www.baovanhoa.vn/vanhoavannghe/41211.vho