'Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản' được giảng dạy tại 40 trường

Tại buổi báo cáo, ông Ando Toshiki- Giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt cho biết, hiện Việt Nam đã trở thành một siêu cường quốc về đào tạo và học tiếng Nhật. Cũng theo ông Ando Toshiki, bộ sách giáo trình tiếng Nhật “Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản” góp phần đắc lực vào việc chia sẻ tư duy chuẩn tiếng Nhật tới nhiều người Việt. “Chuẩn giáo dục tiếng Nhật JF” là giáo trình chuẩn tiếng Nhật được xây dựng dựa trên quan niệm: “Học tiếng Nhật là để hiểu biết lẫn nhau. Để tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau thông qua giao tiếp bằng ngôn ngữ, có hai năng lực cần thiết. Năng lực giải quyết vấn đề là năng lực sử dụng ngôn ngữ để xử lý các vấn đề cụ thể. Năng lực hiểu biết đa văn hóa là năng lực hiểu biết và tôn trọng văn hóa của nhau.

Theo chia sẻ của các đại diện đến từ Trường ĐH Việt - Nhật, Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội,... tính đến nay, bộ giáo trình “Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản” đã được giảng dạy tại gần 40 trường ĐH, CĐ, trung tâm Nhật ngữ trên cả nước. Đặc biệt, bộ giáo trình đã trở nên phổ biến tại Hà Nội, TPHCM và Đà Nẵng...

Ông Nguyễn Văn Phước- Giám đốc Công ty First News Trí Việt chia sẻ: “Nhận thấy tiềm năng và sự cần thiết của việc học tập và giảng dạy tiếng Nhật ở Việt Nam, First News Trí Việt đã chọn triển khai và xuất bản bộ giáo trình “Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản” dựa trên chuẩn Giáo dục tiếng Nhật của Japan Foundation. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là “trọn vẹn”, chứa đựng thông điệp sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ và văn hóa”.

Được biết, trong năm 2020, First News Trí Việt sẽ cùng Japan Foundation xuất bản bộ sách với các cấp độ còn lại để người đọc có cơ hội tiếp cận toàn bộ giáo trình học tiếng Nhật Marugoto, cũng như đặt mục tiêu phổ biến và đưa bộ sách tiếp cận một cách sâu rộng đến những người học tiếng Nhật hơn nữa.

Thanh Xuân