Người đàn ông Pháp nói tiếng Việt giọng Phú Yên

Với tình yêu lớn dành cho Việt Nam, Jean-Jacques Mielecki không mất nhiều thời gian để học và nói tiếng Việt trôi chảy. Ảnh: Đình Kiên.

Được trò chuyện cùng Jean-Jacques Mielecki, một người Pháp chính hiệu, tôi bất ngờ trước khả năng nói tiếng Việt như người bản địa của anh. Tính đến nay, Jacques đã sinh sống tại Việt Nam được 7 năm.

Jacques chia sẻ: "Việt Nam là một đất nước đáng sống. Tôi thấy tự do và thoải mái hơn nhiều khi được sinh sống tại đây".

Học tiếng Việt bằng giọng Phú Yên

Tiếng Việt vốn là trở ngại lớn của người nước ngoài khi sống tại Việt Nam. Do sở hữu bộ nguyên âm phong phú kết hợp cùng 6 thanh điệu, nhiều người bạn ngoại quốc gặp không ít khó khăn trong quá trình học tiếng Việt.

Trái với số đông, Jacques chia sẻ: "Tôi không mất nhiều thời gian để học tiếng Việt. Chỉ cần chăm chỉ là bạn sẽ nói được tiếng Việt thôi".

Jacques (trái) tích cực chia sẻ những hình ảnh về cuộc sống của anh tại Việt Nam tới bạn bè quốc tế. Ảnh: NVCC.

Sau chuyến du lịch Việt Nam vào năm 2014, Jacques nhận ra bản thân đã phải lòng nơi này. Năm 2016, Jacques quyết định rời xa quê hương, chuyển tới Việt Nam sinh sống. Bỏ qua những thành phố lớn, anh nhận công việc hỗ trợ hoạt động văn hóa và du lịch tại một khách sạn ở Phú Yên.

Jacques cho biết anh mê đắm với cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp nơi đây. Khác với vẻ cổ kính của thành phố Dole (Pháp), nơi anh sinh ra, Phú Yên sở hữu vùng biển trong xanh cùng núi non hùng vĩ và những công trình kiến trúc, tâm linh độc đáo.

Để thuận tiện trong việc giao tiếp với đồng nghiệp, Jacques bắt đầu học tiếng Việt. Phương ngữ Phú Yên khá đặc biệt với nhiều từ địa phương, tuy nhiên điều này chẳng làm khó được Jacques. Là một người ưa dịch chuyển và đã có trải nghiệm sinh sống tại nhiều quốc gia như Nga hay Ba Lan, Jacques nhanh chóng làm quen với ngôn ngữ mới. Đây cũng là bước đệm để anh có thể dễ dàng tiếp thu được các giọng nói từ nhiều vùng miền.

Anh thường xuyên cùng bạn bè khám phá ẩm thực đường phố Việt Nam. Ảnh: Jean-Jacques Mielecki.

Sau này, Jacques chuyển về TP.HCM sống. Thường ngày, anh sử dụng giọng miền Nam để giao tiếp với mọi người. "Vì đã nói được tiếng Việt trôi chảy rồi, tôi không gặp khó khăn gì trong việc chuyển từ giọng Phú Yên sang giọng miền Nam", Jacques nói.

Đam mê đạp xe

Khi được hỏi điều gì làm anh yêu Việt Nam đến vậy, Jacques không mất nhiều thời gian để trả lời rằng thời tiết nhiệt đới dễ chịu và ẩm thực phong phú là những điều làm anh không muốn rời xa nơi đây.

Sở thích của Jacques là khám phá ẩm thực địa phương tại những quán ăn dân dã. Những món ăn lạ của Việt Nam như trứng bắc thảo, thịt chó hay mắm tôm, Jacques đều đã thử qua. Ngoài ra, Jacques còn thích thú với văn hóa nhậu của người Việt. Anh chia sẻ mình thường xuyên rủ những người bạn Việt Nam và cả Pháp đi nhậu để tận hưởng niềm vui đơn giản tại TP.HCM.

Chiếc xe đạp đồng hành cùng Jean-Jacques Mielecki trong hành trình khám phá miền Nam. Ảnh: Jean-Jacques Mielecki.

Tuy nhiên, có một "đặc sản" tại TP.HCM khiến Jacques chưa thể thích nghi hoàn toàn là văn hóa tham gia giao thông hỗn loạn. Jacques chia sẻ anh đã từng gặp tai nạn nên luôn tồn tại nỗi sợ khi tham gia giao thông trong thành phố, bất kể bằng xe máy hay ôtô. Bù lại, đạp xe là sở thích và đam mê của anh.

"Tôi cảm thấy an toàn hơn khi đạp xe", Jacques giãi bày.

Không chỉ dạo chơi trong thành phố, Jacques thường xuyên đạp xe khám phá các tỉnh thành lân cận TP.HCM. Jacques chia sẻ nơi xa nhất mà anh từng đạp xe tới là tỉnh Long An, cách TP.HCM 45 km. Địa điểm yêu thích nhất của anh là huyện Cần Giờ (TP.HCM). Jacques thường xuyên dành 1-2 ngày mỗi tuần ghé thăm Cần Giờ để tận hưởng cảnh thiên nhiên hoang sơ mà đẹp mê đắm tại nơi đây.

Đạp xe cũng là bộ môn giúp anh kết nối với nhiều người bạn hơn. Ảnh: Jean-Jacques Mielecki.

Việt Nam giờ đây đã trở thành ngôi nhà thứ 2 của anh chàng người Pháp này. Dẫu vậy, anh vẫn đang tiếp tục cuộc hành trình khám phá nhiều hơn những danh lam thắng cảnh, văn hóa và con người Việt Nam.

Lương Đặng