Quy trình nghiêm ngặt khi Nhật Bản công bố niên hiệu triều đại mới

Hoàng đế Akihito (trái) và Thái tử Naruhito. Ảnh: Kyodo.

NHK cho hay, trước khi Nhật Bản công bố niên hiệu mới, Chánh văn phòng Nội các đã triệu tập một hội đồng chuyên gia tới Văn phòng Thủ tướng để thảo luận. Chánh văn phòng Yoshihide Suga sẽ liệt kê một danh sách các đề xuất và đề xuất các quan chức đưa ra ý kiến.

Theo Mainichi, 9 thành viên của hội đồng thảo luận bao gồm Sadayuki Sakakibara - cựu Chủ tịch Liên đoàn doanh nghiệp Nhật Bản, giáo sư Đại học Kyoto Shinya Yamanaka - người đã giành giải thưởng Nobel y học năm 2012 và tiểu thuyết gia Mariko Hayashi.

Các quan chức chính phủ cao cấp Nhật Bản nhấn mạnh, nếu niên hiệu mới được công chúng biết đến trước khi công bố, nó sẽ được thay thế.

Quá trình chọn niên hiệu cho triều đại mới gồm nhiều bước, nhiều cuộc trao đổi và được giữ kín trong vòng bí mật.

Nói về quy trình nghiêm ngặt của việc chọn niên hiệu mới, NHK cho hay, trước tiên, Thủ tướng chọn các chuyên gia, sau đó, ông yêu cầu mỗi chuyên gia đưa ra 2 đến 5 niên hiệu lựa chọn và lý giải về ý nghĩa, nguồn gốc của mỗi lựa chọn này.

Dù không có quy định cụ thể về nguồn gốc của niên hiệu là gì nhưng trong các thời kỳ trước, nhiều niên hiệu lấy từ các cụm từ trong văn học cổ đại Trung Quốc. Lần này, Chính phủ Nhật Bản đang xem xét lấy cảm hứng từ văn học Nhật Bản, theo NHK.

Thủ tướng Shinzo Abe cho hay, chính phủ muốn "chọn một cái tên báo trước một kỷ nguyên mới đầy hy vọng".

Sau khi các chuyên gia đưa ra đề xuất, Chánh văn phòng Nội các sẽ sàng lọc danh sách dựa trên các tiêu chí sau: Tên gọi mang ý nghĩa tích cực, đại diện cho lý tưởng của nhân dân; Có 2 ký tự kanji; Dễ đọc và dễ viết; Không trùng với tên niên hiệu hoặc thụy hiệu (tên hiệu sau khi qua đời) của một hoàng đế nào; Không phải là một từ hoặc một cụm từ thông dụng.

Nhật hoàng Akihito sẽ thoái vị ngày 30.4. Ngay hôm sau, Thái tử Naruhito sẽ trở thành Nhà vua mới của Nhật Bản.

Đây là lần đầu tiên trong vòng 2 thế kỷ, Nhà vua Nhật Bản thoái vị, chuyển giao quyền lực cho người kế vị. Việc này cũng sẽ kết thúc thời kỳ "Heisei" (Bình Thành) kéo dài hơn 3 thập kỷ theo lịch truyền thống của Nhật Bản.

Niên hiệu của triều đại mới sẽ được sử dụng trong nhiều sự kiện và nhiều văn bản, trong đó có giấy phép lái xe, thẻ bảo hiểm y tế và lịch.

Khoảng trưa ngày 1.4, Nội các Nhật Bản sẽ quyết định niên hiệu cho triều đại mới sau khi nghe ý kiến của các chuyên gia cũng như lãnh đạo của hai viện.

Chánh văn phòng Nội các Suga sau đó sẽ ra thông báo chính thức.

Niên hiệu hay "gengo", được sử dụng trong thời gian trị vì của nhà vua và thường được công bố sau khi nhà vua mới lên ngôi. Tuy nhiên, Chính phủ Nhật Bản quyết định công bố tên mới trước để các công ty và công chúng có thể chuẩn bị cho sự thay đổi.

Theo Mainichi, niên hiệu đầu tiên ở Nhật Bản là "Taika" (Đại hóa), bắt đầu từ năm 645.

Các niên hiệu ở Nhật Bản thời hiện đại là Meiji (Minh Trị 1868-1912), Taisho (Đại Chính 1912-1926) và Showa (Chiêu Hòa 1926-1989) và mới đây nhất là Heisei (Bình Thành).

Niên hiệu "Heisei", có nghĩa là "đạt được hòa bình", bắt đầu vào ngày 8.1.1989, một ngày sau khi Thiên hoàng Hirohito qua đời.

Hải Anh