Tác giả 'Your Name' không hào hứng với phiên bản làm lại của Hollywood

18 tháng qua là chuyến hành trình đầy cảm xúc dành cho đạo diễn Makoto Shinkai. Tác phẩm Your Name ra mắt hồi mùa hè 2016 của ông nhanh chóng lọt vào danh sách một trong những bộ phim ăn khách nhất lịch sử Nhật Bản, đồng thời được đón nhận trên toàn thế giới.

Câu chuyện lãng mạn vượt không gian, thời gian của hai cô cậu học trò Taki - Mitsuha đồng thời được các nhà làm phim quốc tế chú ý tới. Nếu như thông tin về một loạt phim truyền hình Hàn Quốc dựa trên Your Name sẽ được thực hiện chỉ là tin đồn, thì các nhà làm phim tại Hollywood đã nhanh chóng hành động.

Makoto Shinkai cho biết ông không hào hứng với dự án làm lại Your Name của J.J. Abrams. Ảnh: Outnow.

Nhà sản xuất J.J. Abrams sẽ thực hiện phiên bản người đóng (live-action) dựa trên câu chuyện của Your Name, nhưng tất nhiên là với bối cảnh và nhân vật tại nước Mỹ. Trong lúc thông tin đón nhận nhiều phản ứng khác nhau từ người hâm mộ, thì bản thân Makoto Shinkai lại không hứng thú với dự án.

Tại một buổi triển lãm cá nhân tại Tokyo (Nhật Bản) diễn ra hồi đầu tuần, Shinkai đã nói lên quan điểm bản thân về phiên bản tiếp theo của Your Name. Ông cho rằng: “Tôi coi mỗi bộ phim hoạt hình mà bản thân thực hiện như con mình. Nhưng tôi không hứng thú với những gì xảy ra sau đó với những đứa con tinh thần ấy”.

“Phiên bản Hollywood đã được công bố. Tôi cũng muốn xem thành quả cuối cùng của họ ra sao. Nhưng tôi đồng thời cảm giác đứa con của mình đã lớn và chuẩn bị có chuyến hành trình riêng. Tại đó, nó buộc phải tự mình xoay sở”, Shinkai nói thêm.

Hiện chưa rõ nhà sản xuất J.J. Abrams sẽ tung ra phiên bản Hollywood của Your Name vào thời điểm nào. Ông vẫn đang trong quá trình xây dựng kịch bản chuyển thể với nhà biên kịch Eric Heisserer, và dự án sẽ do Paramount cùng Bad Robot Productions thực hiện.

Tuấn Lương