Tôi đã tìm lại được bài thơ thất lạc từ 36 năm trước!

Ngày 23/3 năm nay, tôi có viết một SST ngắn, với tựa đề "Từ một bài thơ đến 2 cuốn sách và chai rượu Nga". Nội dung như sau:

Mấy tuần trước, tôi nhận được dòng tin nhắn qua facebook của tài khoản Nguyen Thi Minh: “Xin lỗi, anh có phải là tác giả bài thơ viết về bài hát Cachiusa, đã đăng trên báo nhiều năm trước không? Bài thơ ấy có khổ đầu thế này: Có một thời bài hát ấy vang lên / Khi nước Nga mịt mù lửa khói / Tiếng pháo giặc nơi biên thùy nhức nhối / Nhiều chàng trai khoác súng ra đi...”?

Tôi xác nhận: Đó là bài thơ có tựa đề “Bài hát Cachiusa” đã từng được giới thiệu trên Báo QĐND và Tạp chí VNQĐ cách đây gần 40 năm. Năm đó, tôi còn là anh lính trẻ ở biên giới Lạng Sơn, trong một đêm cùng đơn vị hành quên, đã viết bài thơ đó rất nhanh và gửi về Hà Nội. Hồi ấy, hầu như ngày nào tôi cũng làm một bài thơ. Cùng với Nguyễn Xuân Hồng đóng quân ở Pò Hèn (Quảng Ninh), chúng tôi là những cây bút mới viết khỏe nhất và “bản thảo đã gửi tràn ngập các bàn biên tập” (chữ của Nhà thơ Hữu Thỉnh, hồi đó là Trưởng Ban Thơ của Tạp chí VNQĐ đã viết biểu dương chúng tôi).

Bạn Nguyen Thi Minh mừng quá, vội đề nghị tôi chép tặng bài thơ đó, gửi qua mạng và còn cho biết thêm: “Em đã có 20 năm sống tại Nga, rất thích bài thơ ấy, dù nó dài, nhưng đã thuộc rất nhanh. Nhưng tiếc là lâu quá, rồi, nên giờ còn nhớ không đầy đủ…”. Vừa rồi, cũng vì có cảm tình với cái tên ĐVH mà em đặt mua cuốn “Kỳ nữ” để tặng cho mẹ em. Bà rất thích và đang đọc nó say sưa…”.

Thật tiếc, là do viết nhiều và đã lâu, nên chính tôi cũng không nhớ được hết bài thơ nêu trên, dù đã cố gắng hết mức. Thú thực, nếu bạn fb không nhắc, thì tôi đã quên. Tôi cảm ơn tài khoản Nguyen Thi Minh, để trị ân, tôi xin được gửi tặng (miễn phí) cuốn tư liệu “Phi công Mỹ ở Việt Nam”. Mấy hôm sau, ban Minh nhắn tin đã nhận được sách và cho biết thêm mình đang là một đại lý Rượu Nga tại Hà Nội, vì có công ty xuất nhập khẩu, nên sẽ gửi tặng tôi một chai “Vodka Nga đảm bảo xịn nhất”. Nguyen Thi Minh còn gợi ý: Anh nên đưa bài thơ “Cachiusa” lên fb để nhờ mọi người ai còn nhớ thì bổ sung giúp!

Hôm đang ở Lộc Bình (Lạng Sơn) dự Lễ hội Háng Đắp, tôi đã thấy người nhà báo tin: Vừa nhận được chai rượu Vodka Nga.

Hôm nay, xin được đưa bài thơ chép lại trong trí nhớ và nhớ bà con làng fb, nếu ai còn nhớ thì bổ sung giúp cho đầy đủ ạ.

Tiếp đó, tôi cho đăng bài thơ và thiếu 2 khổ cuối...

Gần đây, tôi có nhận được điện thoại của bạn đọc Nguyễn Văn Thương (ĐT: 0984 535 657) cho biết: Năm 1982, anh đọc trên báo Nhân dân thấy bài thơ đó rất thích, nên chép vào sổ tay. Gần đây, tình cờ tìm được cuốn sổ đó. Anh cứ gửi cho tôi mấy trang sổ của chép bài thơ từ 36 năm trước. Vậy là, nhờ bạn đọc Facebook, tôi đã tìm lại được toàn bộ nội dung bài thơ tưởng chừng đã thất lạc. Xin cảm ơn tất cả mội người.

NHỮNG NGƯỜI HÁT BÀI CA-CHIU-SA

Có một thời bài hát ấy vang lên

Khi nước Nga mịt mù lửa khói

Tiếng pháo giặc nơi biên thùy nhức nhối

Nhiều chàng trai khoác súng ra đi...

Bài hát ấy nhắc một thời loạn li

Bao lứa đôi đã tiễn nhau ra trận

Năm tháng đợi chờ thời gian như vô tận

Ngày trở về vắng bóng người yêu...

Người lính Nga hát bài ấy rất nhiều

Hát lúc hành quân, hát khi vào trận đánh

Cô gái Nga ơi, có hiểu đấy là sức mạnh

Tiếng của lòng người tiếng của trá

Đến bây giờ chúng tôi vẫn hát

Trên những nẻo đường Tổ quốc Việt Nam

Bởi đất nước này đã mấy ngàn năm

Bao kẻ thù nối nhau xâm lược

Bao trai tráng đã lên đường giữ nước

Người lính truyền nhau thuộc lòng Cachiusa...

Bài hát ấy hát cho mọi người nghe...

Đồng đội tôi – những chàng lính trẻ

Có lên đường ra trận hôm nay?

Phút vinh quang thắng lợi của ngày mai

Dẫu chẳng biết ai còn, ai mất

Có thể là chính ta sẽ vắng mặt

Nhưng chúng mình đã có một niềm tin

Xin nhắn gửi theo những cánh chim

Rằng, người yêu của lính ơi hãy nhớ

Dù xa xôi phương trời nào cách trở

Bài hát vang lên từ đồng bằng phương Nam

Bài hát vang lên từ biên thùy phương Bắc

Bài hát vang lên từ đảo xa tít tắp

Bao người lính say sưa với tình ca…

Sẽ muôn năm bài hát ấy không già

Chúng tôi hát cho thỏa thê nỗi nhớ

Đồng đội ơi, hãy hát to lên nữa

Mỗi chúng mình có một Ca-chiu-sa!..

.

Biên giới Lạng Sơn, 1982

Đ-V-N

Đặng Vương Hưng