Tổng thống Trump 'mê mẩn' tiếng Pháp của ông Macron dù 'chẳng hiểu gì'

Mọi người tham gia buổi họp báo có trận cười sảng khoái - Ảnh: Reuters

Sau khi lãnh đạo Điện Élyseés có lời phát biểu mở đầu cuộc họp báo bằng tiếng Pháp, Tổng thống Trump nhanh chóng bình luận rằng ông rất thích nghe ông Macron phát biểu vì "nghe thật là hay", và “dù chẳng hiểu” ông Macron nói gì, nhưng “nghe thật tuyệt vời”.

Cả phòng nhanh chóng nổ ra trận cười sảng khoái, và Tổng thống Pháp mỉm cười trả lời bằng tiếng Anh: “tôi mới nhắc lại mọi người rằng gần một năm trước đây, ông cùng với phu nhân đã có mặt tại Pháp vào ngày quốc khánh Pháp”.

“Chúng ta đã làm việc với nhau khoảng 12 tháng, và đã đưa ra một số quyết định hay ho, và chúng ta sẽ tiếp tục cộng tác tốt”, ông Macron bổ sung, theo trang The Hill hôm 12.7.

Hai nguyên thủ đã gầy dựng mối quan hệ rất thân thiết kể từ khi nhậm chức, nhưng bất đồng đã bắt đầu trong vài tháng gần đây vì Mỹ quyết định đánh thuế các sản phẩm nhập khẩu từ EU

Cuộc điện đàm giữa hai ông hồi tháng trước diễn ra một cách “tệ hại”, theo một nguồn tin của Đài CNN, vì ông Macron dùng lời lẽ cứng rắn chỉ trích chính sách của ông Trump về vấn đề di trú và dân nhập cư.

Theo nguồn tin, có vẻ như tổng thống Pháp cho rằng mình có thể thẳng thắn bày tỏ quan điểm với người đồng cấp Mỹ dựa trên mối quan hệ thân thiết giữa hai người, nhưng tổng thống Mỹ không chịu được cảnh bị chỉ trích như thế.

Với diễn biến mới, có vẻ như tình huynh đệ của hai người đã trở lại.

[VIDEO] Hội kiến Trump - Macron: Từ ân cần phủi gàu, đến lúng túng 'hôn kiểu Pháp'

Phi Yến