Xem phim The reader: Lời bào chữa của trái tim trẻ dại

Những lời khen ngợi dành cho diễn xuất của cặp diễn viên Kate Winslet và David Kross hoàn toàn xứng đáng, thậm chí nhà phê bình Kirk Honeycutt của Hollywood Reporter còn ca ngợi sự “can đảm” của họ.

Trong phim, Kate Winslet vào vai Hanna Schmitz, một phụ nữ độc thân làm nghề soát vé tàu đã 36 tuổi, còn David Kross trong vai Michael, cậu học sinh mới 15 tuổi. Một lần Michael bị ốm và tình cờ gặp Hanna, cậu được Hanna đưa về nhà. Sau khi khỏi bệnh, cậu đến gặp cám ơn Hanna, và vừa vô tình vừa cố ý, nhìn thấy Hanna đang thay quần áo. Khi cậu quay lại lần thứ 3, người đàn bà từng trải hiểu ngay cậu bé nghĩ gì. Hanna chủ động dẫn dắt Michael vào quan hệ tình dục, vừa là người tình, vừa là thầy dạy cho cậu bé những “kiến thức” đầu tiên về chăn gối. Rất nhiều cảnh lưng trần, vai trần, mông trần và cả ngực trần, với diễn xuất hết sức tự nhiên của diễn viên, đủ cho khán giả cảm thấy niềm đam mê thể xác thực sự ở họ.

Mối quan hệ của họ có thêm ý vị khác, khi Hanna yêu cầu Michael đọc những tác phẩm mà cậu đang học cho cô nghe, trước hoặc sau khi họ quan hệ. Michael và những cuốn sách của cậu dường như đã thổi một luồng sinh khí ấm áp vào tâm hồn cằn cỗi của Hanna. Còn Hanna đã biến cậu học trò nhút nhát trở thành một người có thể đọc diễn cảm và chững chạc hơn. David Kross đã diễn thật tuyệt vời ánh nhìn của cậu trai mới lớn nhìn người mình yêu đang vừa khóc vừa cười, nghẹn ngào vì hạnh phúc trong tiếng thánh ca du dương trong chuyến du lịch bằng xe đạp của họ. Ánh nhìn vừa bao dung, vừa xót xa, và tràn ngập yêu thương.

Dù mối quan hệ của hai nhân vật chính có hơi “sốc”, nhưng điều gây tranh cãi, và cả những phản ứng kịch liệt, đó chính là vấn đề đặt ra ở phần sau của bộ phim. Hanna bỗng biến mất một cách bí mật, và 8 năm sau, Michael, lúc này là sinh viên luật, gặp lại cô ở phiên tòa xét xử những kẻ làm việc cho Đức quốc xã đã bỏ mặc cho 300 phụ nữ Do Thái chết cháy vì bị nhốt trong một nhà thờ trong một cuộc chuyển trại tập trung mà Hanna là một trong những bị đơn. Cô từ chối cung cấp bút tích, nhận tội để rồi bị kết án tù chung thân. Michael nhận ra một sự thật: Hanna hoàn toàn mù chữ!

Phim The reader - Đạo diễn: Stephen Daldry

- Giải Quả cầu vàng 2009 Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Kate Winslet.

- Giải BAFTA 2009 Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Kate Winslet.

- Được đề cử 5 giải Oscar 2009 cho các hạng mục: Phim truyện, Đạo diễn, Nữ diễn viên chính, Quay phim, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Bộ phim, ngoài chủ đề về tình yêu và tình dục, còn có một chủ đề lớn khác: sự tự ti của con người. Tự ti có thể lớn hơn nỗi hổ thẹn chăng? Michael khi còn nhỏ tự ti nói với Hanna rằng, cậu chẳng làm gì ra hồn cả, ngay cả việc đọc cho hay, nhưng sự khuyến khích của Hanna đã giúp cậu vượt qua. Còn Hanna, cô tự ti vì mình mù chữ đến mức bỏ qua vị trí cao hơn trong công việc ở ngành tàu hỏa, để nhận công việc bảo vệ trại tập trung. Vì tự ti, cô đã đành nhận rằng chính mình đã viết bản báo cáo về vụ cháy giết chết 300 người chết kia để khỏi phải cung cấp bút tích.

Cái nhìn về Hanna là từ điểm nhìn của Michael - người duy nhất hiểu Hanna, nên người xem không thấy bộc lộ sự căm phẫn, mà chỉ thấy niềm thương cảm. Thế nhưng chính điều này đã khiến bộ phim bị phản đối, nhiều độc giả và cây bút kêu gọi không trao giải Oscar cho phim, rằng việc mù chữ không thể bào chữa cho việc ngoảnh mặt làm ngơ trước cảnh 300 con người vô tội đang bị thiêu sống! (Chi tiết này không được thể hiện bằng hình ảnh trên phim, mà khán giả chỉ biết qua phiên tòa). Việc Hanna tự tử ngay trước ngày được trả tự do, theo nhiều khán giả, chỉ là sự hối hận yếu ớt.

Nhưng biết làm sao được, Hanna đã được bào chữa bởi một trái tim yêu cô bằng một tình yêu nồng nhiệt trẻ dại. Michael lớn lên, nhưng tình yêu ấy dành cho Hanna vẫn như cũ. Mà khi trẻ dại, người ta chỉ hành động theo cảm xúc chứ không nghe lời lý trí.

Phạm Thu Nga