Linh cữu nữ hoàng Anh được rước tới Cổng vòm Wellington

11:28 19/09

Tang lễ được lên kế hoạch từ hàng thập kỷ

Trong ngày 19/9, tang lễ của cố nữ hoàng sẽ được tổ chức ở Tu viện Westminster. Lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng Elizabeth II sẽ có gần 200 người. Danh sách những người tham dự trải dài từ Tổng thống Joe Biden, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đến Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako.

Trong ảnh, lãnh đạo các nước viếng Nữ hoàng Elizabeth II hôm 18/9. Ảnh: Reuters.

Từ một vài năm trước, các quan chức tại Cung điện Buckingham đã thuê một nhà chứa máy bay để tổ chức giả lập đám tang của Nữ hoàng Elizabeth II. Tại đây, họ đã diễu hành xung quanh một bệ đỡ không có quan tài để chuẩn bị cho một khoảnh khắc lịch sử được hàng triệu người theo dõi, theo một cựu quan chức hoàng gia.

Cảnh sát Thủ đô London cho biết họ đang chuẩn bị đợt triển khai lớn nhất từ trước đến nay. Các cuộc diễu hành quân sự đã được tổ chức trên đường phố của London trong đêm khuya.

Vào hôm 19/9, sân bay Heathrow sẽ tạm dừng các chuyến bay để giảm thiểu tiếng ồn trong lễ tang cấp nhà nước. Những chiếc xe buýt màu đỏ mang tính biểu tượng của London đã được hướng dẫn tấp vào lề đường và tắt máy trong khoảng thời gian hai phút mặc niệm khi tang lễ kết thúc.

Sau buổi lễ, quan tài sẽ được đưa từ Nhà thờ Westminster Abbey tới Wellington Arch. Vua Charles III và các thành viên hoàng gia sẽ tháp tùng linh cữu nữ hoàng.

Quan tài của cố nữ hoàng sau đó được chuyển lên xe tang của chính phủ và di chuyển tới Cung điện Windsor. Một buổi cầu nguyện sẽ được tổ chức tại Nhà nguyện St. George sau đó.

12:56 19/09

Những hình ảnh đáng chú ý trước lễ tang

Hàng nghìn người chờ đợi trên các đường phố ở thủ phủ Scotland hôm 11/9 để bày tỏ lòng kính trọng với nữ hoàng, khi linh cữu của bà trên đường đến Điện Holyroodhouse. Ảnh: Reuters.

Một tia nắng đã chiếu thẳng xuống linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II khi đám đông xếp hàng để tiễn biệt bà trong lễ rước đến Nhà thờ St. Giles ở Edinburgh. Ảnh: Story Picture Agency.

Lần đầu tiên công chúng nhìn thấy vợ chồng Hoàng tử William và Harry xuất hiện công khai cùng nhau sau hơn hai năm, trong ngày thứ hai sau khi bà nội họ là Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Ảnh: Reuters.

Vợ chồng Hoàng tử Harry ngắm nhìn những bó hoa mà người dân đặt bên ngoài Lâu đài Windsor để tưởng niệm nữ hoàng. Ảnh: Reuters.

Vua Charles III đi bộ dẫn đầu đoàn rước phía sau xe chở linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II đến Đại sảnh Westminster ở London vào ngày 14/9. Ảnh: Reuters.

Chiều dài của hàng người chờ viếng nữ hoàng quá cố đã tăng gấp đôi và kéo dài hơn 8 km qua Tower Bridge vào cuối tuần trước. Số lượng người đến viếng có thể lên tới hơn 350.000. Ảnh: AP.

Linh cữu Nữ hoàng được phủ bằng một lá cờ của Hoàng gia Anh. Vương miện được đặt phía trên linh cữu cùng một vòng hoa trắng. Ảnh: AFP.

Người dân bày tỏ sự kính trọng khi đi qua linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II trong Đại sảng Westminster. Ảnh: Reuters.

Hoàng tử Harry cúi đầu và che mặt khi làm lễ trước linh cữu của bà mình trong hội trường Westminster ngày 14/9. Ảnh: Reuters.

4 người con của nữ hoàng Anh mặc quân phục trong buổi lễ hôm 16/9. Ảnh: Reuters.

Các hoàng tử, công chúa, bao gồm hai Hoàng tử William và Harry trong bộ quân phục, đã tham gia lễ cầu nguyện cho cố nữ hoàng vào ngày 17/9. Ảnh: Reuters.

Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng Đệ nhất phu nhân Jill Biden ghi sổ tang tại Lancaster House ở London, trước khi đến Cung điện Buckingham để tham dự bữa tối do Vua Charles III tổ chức. Ảnh: Reuters.

Nhật hoàng Naruhito tới viếng Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: Reuters.

12:58 19/09

Những con số nổi bật

2.000 là số chức sắc và khách mời đến Tu viện Westminster để tham dự lễ tang. Từ Vua Charles III và các nhân vật hoàng gia đến các nhà lãnh đạo thế giới bao gồm Tổng thống Mỹ Joe Biden, đến các công dân Anh đã giúp đất nước chống lại đại dịch Covid-19, sẽ có mặt tại đây.

5.949 quân nhân đã được huy động trong một chiến dịch được dàn dựng tỉ mỉ kể từ khi nữ hoàng ra đi vào ngày 8/9. Trong đó bao gồm 4.416 người từ lực lượng lục quân, 847 từ hải quân và 686 từ không quân. Ngoài ra, khoảng 175 nhân viên lực lượng vũ trang từ các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung đã tham gia.

1650 quân nhân sẽ được tham gia vào lễ rước linh cữu của Nữ hoàng từ Tu viện Westminster đến Cổng Wellington sau lễ tang của bà. Hơn 1.000 quân nhân sẽ xếp hàng trên phố dọc tuyến đường. Khi quan tài đến lâu đài Windsor, 410 quân nhân sẽ tham gia lễ rước, 480 người xếp hàng trên đường phố và 130 người khác sẽ thực hiện các lễ nghi khác.

Hơn 10.000 cảnh sát được huy động cho sự kiện đặc biệt này. Lãnh đạo cảnh sát Stuart Cundy cho biết nhiệm vụ đảm bảo an ninh “cực kỳ phức tạp” lần này là đợt huy động nhân sự lớn nhất trong lịch sử của lực lượng cảnh sát London, vượt qua Thế vận hội London năm 2012 với gần 10.000 cảnh sát túc trực mỗi ngày.

36 km rào chắn được dựng lên chỉ riêng ở trung tâm London để kiểm soát đám đông và đảm bảo an ninh cho các khu vực quan trọng xung quanh Tòa nhà Quốc hội, Tu viện Westminster và Cung điện Buckingham.

1 triệu du khách là con số mà các nhà chức trách giao thông dự kiến đến thăm thủ đô vào ngày 19/9. Khoảng 250 dịch vụ đường sắt sẽ được bổ sung để đưa người dân ra vào thành phố.

8 km hàng người chờ đợi để được vào viếng Nữ hoàng tại Đại sảnh Westminster. Hàng người kéo dài từ Tòa nhà Quốc hội dọc theo bờ nam sông Thames đến Công viên Southwark.

125 rạp chiếu phim sẽ mở cửa để phát trực tiếp lễ tang vào ngày 19/9.

2.868 viên kim cương, cùng với 17 viên ngọc bích, 11 viên ngọc lục bảo, 269 viên ngọc trai và 4 viên hồng ngọc trên Vương miện Nhà nước Hoàng gia Anh sẽ được đặt trên quan tài của nữ hoàng.

2 phút mặc niệm sẽ diễn ra cuối tang lễ tại Tu viện Westminster.

13:29 19/09

Bức ảnh chưa từng được công bố của nữ hoàng

Vào trước ngày quốc tang của Nữ hoàng Elizabeth II, Điện Buckingham công bố bức ảnh chưa từng được thấy trước đó của bà - bức ảnh chụp nữ hoàng đang mỉm cười tại Lâu đài Windsor.

Bức ảnh được chụp vào tháng 5 - bốn tháng trước khi nữ hoàng băng hà - tại lâu đài mà bà đã sống trong phần lớn thời gian những năm cuối đời, theo Guardian.

Trong ảnh, Nữ hoàng Elizabeth II chọn cặp cài áo được đính kim cương và đá aquamarine. Đây là chiếc cài áo được vua George VI và Hoàng hậu Elizabeth chọn tặng nữ hoàng trong dịp sinh nhật lần thứ 18 của bà.

Đây cũng là một trong những món đồ được nữ hoàng trân trọng nhất trong bộ sưu tập đồ trang sức của mình.

Nữ hoàng cũng chọn đeo cặp cài áo này trong bức ảnh mừng Đại lễ Bạch kim hồi tháng 2. Khi ấy, bức ảnh ghi lại khoảnh khắc nữ hoàng đang xem lại những bức ảnh trong Đại lễ Vàng và Đại lễ Kim cương của mình.

13:37 19/09

Chân dung Nữ hoàng Elizabeth II tại Spitalfields Market ở phía đông London ngày 19/9. Ảnh: AFP.

13:49 19/09

Những hình ảnh đáng nhớ của Nữ hoàng Elizabeth II

Nữ hoàng Elizabeth II đã cùng nước Anh trải qua những thay đổi xã hội đáng kinh ngạc. Bà trở thành chất keo gắn kết người dân Anh và là bậc thầy về nghệ thuật trung lập chính trị.

Công tước và nữ công tước xứ York (sau này là Vua George VI và Nữ hoàng Elizabeth) với con gái Công chúa Elizabeth. Công chúa sinh ngày 21/4/1926, đứng thứ ba trong danh sách kế vị ngai vàng. Ảnh: Universal History Archive.

Công chúa Elizabeth kết hôn với Trung úy Philip Mountbatten vào năm 1947. Ông trở thành công tước xứ Edinburgh. Tới năm 1951, gia đình Công chúa Elizabeth có Thái tử Charles và Công chúa Anne. Ảnh: Keystone.

Gia đình hoàng gia trên ban công Điện Buckingham sau lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II tại Tu viện Westminster. Áo choàng của bà được thêu các biểu tượng hoa của các quốc gia trong khối Thịnh vượng chung. Ảnh: AP.

Đội trưởng đội tuyển Anh Bobby Moore cầm chiếc cúp Jules Rimet do nữ hoàng trao tặng. Ông lãnh đạo đội bóng giành chiến thắng 4-2 trước Tây Đức trong trận chung kết World Cup năm 1966 tại sân vận động Wembley. Ảnh: AP.

Bộ phim tài liệu về hoàng gia của đài BBC vào năm 1969, mô tả cuộc sống hàng ngày của gia đình nữ hoàng, làm sống lại sự quan tâm của công chúng. Nữ hoàng sau đó đã cấm bộ phim tài liệu. Ảnh: Hulton Archive.

Gia đình hoàng gia trong đám cưới của Công chúa Anne và Đại úy Mark Phillips. Ảnh: Getty.

Nữ hoàng Elizabeth II và Thân vương Philip trong chuyến thăm cấp nhà nước đến Zambia. Ảnh: Getty.

Nữ hoàng Elizabeth II đứng cạnh Thái tử Charles và Diana, Công nương xứ Wales, vẫy tay chào từ ban công Điện Buckingham trong ngày cưới. Ảnh: Princess Diana Archive.

Tổng thống Mỹ Ronald Reagan cười trước câu đùa của Nữ hoàng Elizabeth II. Bà đã bình luận về thời tiết tồi tệ ở California trong bữa tiệc tại San Francisco. Ảnh: Corbis.

Nữ hoàng Elizabeth II và Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela. Ảnh: Times Newspapers Ltd.

Gia đình nữ hoàng tham dự đám tang của thái hậu tại tu viện Westminster. Bà qua đời ở tuổi 101 và chỉ bảy tuần sau sự ra đi của em gái nữ hoàng. Ảnh: Getty.

Nữ hoàng Elizabeth II và gia đình sau buổi lễ Tạ ơn đánh dấu sinh nhật lần thứ 80 của bà. Ảnh: AP.

Hoàng tử William và Catherine, nữ Công tước xứ Cambridge, chụp ảnh cùng gia đình vào ngày cưới. Ảnh: Reuters.

Nữ hoàng Elizabeth II được chào đón bởi cháu trai của bà là Hoàng tử Harry, Công tước xứ Sussex. Ảnh: AP.

Nữ hoàng Elizabeth II và Meghan, nữ Công tước xứ Sussex, trong buổi lễ khánh thành cây cầu Mersey Gateway. Ảnh: Shutterstock.

Nữ hoàng Elizabeth II và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Điện Buckingham. Chuyến thăm cấp nhà nước của ông gây tranh cãi dữ dội với hàng nghìn người biểu tình ở London. Ảnh: AP.

Nữ hoàng Elizabeth II trong lễ tang của Hoàng thân Philip. Ông qua đời ở tuổi 99. Nữ hoàng mô tả sự ra đi của hoàng thân để lại "một khoảng trống lớn" trong cuộc đời bà sau gần 74 năm chung sống. Ảnh: AFP.

Nữ hoàng gặp Đại sứ Thụy Sĩ Markus Leitner và vợ Nicole Leitner qua cuộc gọi video. Ảnh: AP.

Nữ hoàng Elizabeth II tiếp đón bà Liz Truss và bổ nhiệm bà làm thủ tướng tại lâu đài Balmoral. Bà là thủ tướng thứ 15 và là người cuối cùng phục vụ dưới triều đại Elizabeth. Ảnh: Reuters.

14:27 19/09

Người cuối cùng vào viếng nữ hoàng Anh

Lễ viếng Nữ hoàng Elizabeth II đã kết thúc vào 6h30 ngày 19/9 (giờ địa phương) để chuẩn bị công tác đưa linh cữu nữ hoàng đến Tu viện Westminster, nơi tổ chức lễ quốc tang.

Bà Chrissy Heerey là vị khách cuối cùng vào Đại sảnh Westminster để bày tỏ lòng thành kính trước linh cữu nữ hoàng Anh.

Bà chia sẻ rằng nữ hoàng "là người phụ nữ tuyệt vời và không thể thay thế".

Trả lời Sky News, bà Heerey nói rằng mình đã vào Đại sảnh Westminster để viếng một lần, sau đó quay trở lại phía sau hàng đợi và không nghĩ rằng mình là người cuối cùng.

"Tôi cảm thấy vinh dự khi được vào và bày tỏ sự kính trọng. Tôi là thành viên của lực lượng lượng vũ trang, vì vậy đây là một cách để nói lời cảm ơn", bà chia sẻ.

Bà Chrissy Heerey là người cuối cùng vào viếng nữ hoàng Anh: Ảnh: Sky News.

14:42 19/09

Những địa điểm diễn ra lễ tang Nữ hoàng Elizabeth II tại London. Đồ họa: Guardian. Việt hóa. Trần Hoàng.

15:24 19/09

Mọi người tập trung trước Cung điện Buckingham trước lễ tang của nữ hoàng. Ảnh: AFP.

15:52 19/09

Đội cận vệ của nhà vua tiến vào Tu viện Westminster

Sáng 19/9 (giờ địa phương), đội cận vệ của nhà vua đã tiến vào Tu viện Westminster để chuẩn bị cho lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng Elizabeth II. Trong đó, hai cận vệ đứng gác trước cổng tu viện.

Tang lễ của Nữ hoàng Elizabeth II sẽ là một trong những cuộc tụ họp lớn nhất của các nguyên thủ quốc gia và hoàng gia Anh trong nhiều thập kỷ, với khoảng 2.000 khách, bao gồm các nhà lãnh đạo thế giới như Tổng thống Mỹ Joe Biden và Nhật hoàng Naruhito.

15:52 19/09

Tiếng chuông bắt đầu điểm tại Tu viện Westminster

Những tiếng chuông đầu tiên đã bắt đầu điểm để tri ân nữ hoàng quá cố bên ngoài Tu viện Westminster.

Chuông sẽ rung mỗi phút một lần để đánh dấu từng năm trong cuộc đời của vị quốc vương 96 tuổi.

15:59 19/09

Linh cữu nữ hoàng Anh sẽ được đưa từ Đại sảnh Westminster và dự kiến đến cửa Tây của Tu viện Westminster vào 10h52 (giờ địa phương). Đồ họa: Guardian. Việt hóa: Trần Hoàng.

16:08 19/09

Các vị khách tới Tu viện Westminster

Nhiều vị khách đến Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters.

Nhiều vị khách đến Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters.

16:10 19/09

Ông Biden tới Tu viện Westminster

Tổng thống Joe Biden và phu nhân Jill xuất hiện tại Tu viện Westminster. Ảnh: Sky News, Reuters.

16:18 19/09

Lịch trình lễ tang

Các sự kiện trong lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng Elizabeth II được lên kế hoạch tỉ mỉ và tuân theo một thời gian biểu chính xác, AFP đưa tin.

- 6h30 (giờ địa phương): Buổi lễ viếng linh cữu nữ hoàng tại Đại sảnh Westminster chính thức kết thúc. Điện Westminster đóng các cửa ra vào đối với công chúng, chuẩn bị chuyển linh cữu nữ hoàng đến Tu viện Westminster gần đó.

- 8h: Tu viện Westminster mở cửa cho khoảng 2.000 khách, bao gồm các nhà lãnh đạo thế giới như Tổng thống Mỹ Joe Biden và Nhật hoàng Naruhito.

- 10h35: Linh cữu được nâng lên khỏi bệ đỡ và chuyển lên cỗ linh xa chờ bên ngoài cửa bắc của Đại sảnh Westminster.

- 10h44: 142 thủy thủ trong Hải quân Hoàng gia kéo cỗ linh xa rước linh cữu nữ hoàng từ Đại sảnh Westminster đến Tu viện Westminster.

- 10h52: Cỗ linh xa chở linh cữu nữ hoàng đến cổng tây của Tu viện Westminster. Vua Charles III, người kế vị của nữ hoàng và các thành viên hoàng gia khác hộ tống phía sau. Quan tài sau đó sẽ được chuyển vào tu viện.

- 11h00: Tang lễ cấp nhà nước bắt đầu, do linh mục David Hoyle của Westminster chủ trì, và Tổng giám mục Canterbury Justin Welby thuyết giảng.

- Khoảng 11h55: Toàn bộ Vương quốc Anh dành hai phút mặc niệm để tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II.

- Khoảng 12h00: Buổi lễ kết thúc bằng bài quốc ca "God Save the King" và một bản nhạc bày tỏ sự đau buồn.

- 12h15: Cỗ linh xa chở linh cữu tiến về phía Cổng vòm Wellington ở công viên Hyde, gần Cung điện Buckingham. Theo sau chiếc xe là nhà vua, các thành viên hoàng gia cấp cao và lực lượng vũ trang của Khối thịnh vượng chung gồm 56 quốc gia do nữ hoàng đứng đầu.

Hồi chuông "Big Ben" và tiếng súng chào vang lên mỗi phút một lần.

- Khoảng 13h: Linh cữu đến Cổng vòm Wellington và được chuyển lên xe tang hoàng gia, khởi hành đến Lâu đài Windsor, phía tây London.

- 15h06: Xe tang đến Windsor và đi đến lâu đài qua đại lộ Long Walk.

- Khoảng 15h40: Nhà vua và các thành viên hoàng gia cấp cao tham gia lễ rước từ Quadrangle ở Lâu đài Windsor và dừng tại Nhà nguyện St George lúc 15h53.

- 16h00: Các thành viên hoàng gia, thủ tướng, cùng các cựu nhân viên và những người đang phục vụ gia đình nữ hoàng tham dự nghi lễ tiễn đưa được truyền hình trực tiếp. Sau khoảng 45 phút, quan tài được hạ xuống hầm mộ hoàng gia.

- 19h30: Lễ an táng riêng được tổ chức tại Nhà nguyện tưởng nhớ Vua George VI. Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được an táng riêng trong Nhà nguyện tưởng nhớ Vua George VI, "đoàn tụ" cùng Hoàng thân Philip, Công chúa Margaret, Quốc vương George VI và Vương hậu Elizabeth.

16:20 19/09

Xạ thủ bắn tỉa xuất hiện trên nóc nhà ở London

Giới chức Anh đã điều ít nhất 10.000 cảnh sát và 1.500 binh sĩ để thiết lập lớp bảo vệ xung quanh khu vực trung tâm London trước tang lễ Nữ hoàng Elizabeth II.

Theo Daily Mail, đây là “chiến dịch an ninh lớn nhất trong lịch sử nước Anh”. Để phục vụ công tác an ninh, cơ quan chức năng Anh đã cấm lưu thông trên hàng loạt tuyến đường và cây cầu. Khoảng 23 dặm (37 km) rào chắn cũng đã được thiết lập để kiểm soát đám đông và đảm bảo an ninh cho các khu vực quan trọng.

Nhiều tay súng bắn tỉa cũng đã xuất hiện trên mái các tòa nhà, dọc tuyến đường mà thi hài Nữ hoàng Elizabeth II sẽ đi qua ngày 19/9.

Một trong những địa điểm được đảm bảo an ninh cẩn mật là bệnh viện hoàng gia Chelsea. Đây là nơi tập hợp của các nguyên thủ quốc gia, trước khi được xe buýt của chính phủ Anh đón tới địa điểm tổ chức sự kiện.

Cảnh sát Anh canh gác trên nóc một cung điện ở trung tâm London. Ảnh: AFP.

Lực lượng kỵ binh của cảnh sát Anh làm nhiệm vụ trước lễ tang Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: Reuters.

Giới chức Anh chắn một con đường gần bệnh viện hoàng gia Chelsea, nơi các nguyên thủ quốc gia tập hợp để di chuyển đến địa điểm tổ chức tang lễ. Ảnh: Daily Mail.

Nhiều binh sĩ trong quân đội Anh cũng được huy động để đảm bảo an ninh cho tang lễ. Ảnh: Bloomberg.

16:21 19/09

Tổng thống Pháp đến Tu viện Westminster

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và phu nhân đến Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters, AFP.

16:30 19/09

Quãng đường lễ rước linh cữu nữ hoàng Anh tại London

Linh xa đưa quan tài Nữ hoàng Elizabeth II sẽ đi từ Tu viện Westminster, qua một số địa điểm nổi bật, trước khi dừng ở Cổng vòm Wellington. Sau đó linh cữu sẽ được chuyển xe tang và đưa đến Windsor, cách London 30 km. Đồ họa: Sky News.

16:31 19/09

Thủ tướng Anh đến Tu viện Westminster

Thủ tướng Anh Liz Truss đã đến Tu viện Westminster, ở London, Anh. Ảnh: Reuters.

16:44 19/09

Vua Charles III đã đến Điện Westminster

Vua Charles III đã đến Điện Westminster sau khi khởi hành từ Điện Buckingham. Ông vẫy tay chào đám đông từ ghế sau xe.

Trong khi đó, những chiếc xe đưa các thành viên khác của gia đình hoàng gia đến Tu viện Westminster cũng đã khởi hành từ Điện Buckingham.

Một số thành viên hoàng gia, bao gồm 4 người con của nữ hoàng cùng 2 người cháu - Hoàng tử William và Harry - sẽ hộ tống linh cữu của bà từ Đại sảnh Westminster về phía tu viện để tổ chức tang lễ.

16:45 19/09

Linh cữu của nữ hoàng chuẩn bị rời Đại sảnh Westminster

Linh cữu của Nữ hoàng được nhấc ra khỏi bục đỡ, sau đó sẽ được đưa đến Tu viện Westminster để tổ chức tang lễ.

Linh cữu của bà sẽ được đặt trên cỗ linh xa để rước từ Đại sảnh Westminster đến Tu viện Westminster. Cỗ xe này sẽ được kéo bởi 142 thủy thủ từ Hải quân Hoàng gia.

16:53 19/09

Lễ rước linh cữu đến Tu viện Westminster bắt đầu

Linh cữu của nữ hoàng đã được đặt trên cỗ linh xa.

Lễ rước linh cữu nữ hoàng quá cố đến Tu viện Westminster đã bắt đầu. Bốn người con của nữ hoàng, bao gồm cả Vua Charles III, đang đi bộ theo sau linh cữu của bà.

17:00 19/09

Linh cữu nữ hoàng tới Tu viện Westminster

Trong giây lát, linh cữu sẽ tiến vào Tu viện Westminster và nghi lễ sẽ bắt đầu.

17:02 19/09

Lễ tang của Nữ hoàng Elizabeth II đang bắt đầu

Linh cữu của nữ hoàng đang được đưa vào phía trong Tu viện Westminster sau một lễ rước ngắn từ Đại sảnh Westminster.

Lễ tang của Nữ hoàng Elizabeth II đang bắt đầu.

17:06 19/09

Ý nghĩa vòng hoa đặt trên linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II

Vòng hoa được đặt trên đỉnh linh cữu của cố nữ hoàng bao gồm hương thảo, hoa myrtle, và hoa sồi Anh. Hương thảo mang ý nghĩa tưởng nhớ. Hoa myrtle là biểu tượng cổ xưa của một cuộc hôn nhân hạnh phúc, cắt từ cây hoa được trồng bằng một nhánh myrtle trong bó hoa cưới của nữ hoàng vào năm 1947. Và hoa sồi Anh là biểu tượng cho sức mạnh của tình yêu.

Bên cạnh đó, vòng hoa còn được kết từ hoa bồ hòn thơm, hoa hồng, cẩm tú cầu, thủy bồn thảo, cúc thược dược,.... Tất cả đều có màu vàng, hồng và đỏ tía đậm, với các điểm nhấn màu trắng.

Theo yêu cầu của Vua Charles III, vòng hoa được làm theo cách bền vững, không sử dụng xốp cắm hoa.

Vòng hoa và một tấm thiệp đặt trên linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: BBC.

17:11 19/09

Hoàng tử George và Công chúa Charlotte đến Tu viện Westminster cùng Công nương Kate và Vương hậu Camila. Ảnh: AFP.

17:14 19/09

Vương tử Andrew và Hoàng tử Harry không mặc quân phục trong lễ tang

Vương tử Andrew và Hoàng tử Harry - những người đã từ bỏ chức danh quân đội và tước vị hoàng gia - đều mặc vest khi hộ tống linh cữu nữ hoàng đến Tu viện Westminster.

Trong khi đó, nhà vua và các thành viên hoàng gia khác đều mặc quân phục.

Hoàng tử Harry mặc vest đứng cùng các thành viên hoàng gia khác trong lễ tang cố nữ hoàng. Ảnh: Reuters.

17:20 19/09

Lễ tang bắt đầu

Lễ tang do niên trưởng David Hoyle, người đứng đầu Tu viện Westminster, chủ trì và Tổng giám mục Canterbury Justin Welby thuyết giảng.

Những người tham dự tang lễ bên trong Tu viện Westminster đã hát bài thánh ca mở đầu, The Day Thou Gavest, Lord Is Ended, bao gồm cả Vua Charles III và những người thân của nữ hoàng.

17:30 19/09

Hàng trăm người đưa tang yên lặng thương tiếc cố nữ hoàng

Hàng trăm người đưa tang đang lắng nghe một chương trình phát thanh về lễ tang của cố nữ hoàng. Mọi người yên lặng, ánh mắt trùng xuống, số khác nhìn vào khoảng không vô định khi tiếng hát của dàn hợp xướng ở Tu viện Westminster vang lên. Ảnh: Reuters.

17:34 19/09

Tổng thư ký khối Thịnh vượng chung đọc thư tưởng nhớ nữ hoàng

Tổng thư ký khối Thịnh vượng chung Patricia Scotland đang đọc đoạn đầu tiên trong thư thứ nhất gửi cho các tín hữu tại Corinto để tưởng nhớ về cuộc đời cống hiến cho đất nước của nữ hoàng.

Bà từng là bộ trưởng Tư pháp dưới thời ông Tony Blair trong ba năm - người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này.

Bên cạnh đó, những người tham dự tang lễ cũng hát bài thánh ca mở đầu.

Những người tham dự tang lễ bên trong Tu viện Westminster đã hát bài thánh ca The Day Thou Gavest, Lord Is Ended, bao gồm cả Vua Charles III và những người thân của nữ hoàng.

Bà Baroness Scotland đọc đoạn đầu tiên trong thư thứ nhất gửi cho các tín hữu tại Corinto để tưởng nhớ về cuộc đời cống hiến cho đất nước của nữ hoàng. Ảnh: BBC.

17:39 19/09

Nhiều người dân bật khóc khi tiễn biệt cố nữ hoàng bên ngoài Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters.

17:43 19/09

Tổng thống Hàn Quốc tại lễ tang

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol và phu nhân Kim Keon Hee tại Tu viện Westminster. Ảnh: Yonhap.

17:50 19/09

Tổng giám mục Canterbury ca ngợi nữ hoàng Anh

Tổng giám mục Canterbury Justin Welby thuyết giảng sau bài thánh ca The Lord My Shepherd. "Nữ hoàng từng tuyên bố trong một bài phát biểu sinh nhật rằng cả đời bà sẽ cống hiến hết mình để phục vụ quốc gia và khối Thịnh vượng chung. Hiếm có lời hứa nào được thực hiện đầy đủ đến vậy. Rất ít nhà lãnh đạo nhận được sự yêu thương nồng nhiệt như chúng ta từng chứng kiến", ông Welby nói thêm.

Tổng giám mục Canterbury phát biểu. Ảnh: BBC.

17:50 19/09

Hình ảnh bên trong Tu viện Westminster

Vua Charles III đứng gần linh cữu cố nữ hoàng, bên cạnh là Vương hậu Camilla, Công chúa Anne và phu quân Timothy Laurence. Phía sau họ là Hoàng tử Harry và vợ Meghan, cùng Công chúa Beatrice. Ảnh: Guardian, Reuters.

Phía bên kia linh cữu là Hoàng tử William và phu nhân cùng các con George và Charlotte, Peter Phillips, Zara Tindall và phu quân Mike Tindall.

18:12 19/09

Tiếng kèn tiễn đưa nữ hoàng về nơi an nghỉ cuối cùng

Tiếng kèn (Last post) tiễn đưa nữ hoàng về nơi an nghỉ đã vang lên, sau đó là 2 phút mặc niệm trên toàn quốc. Những người thổi kèn cất lên bản Reveille và quốc ca.

18:13 19/09

Quốc ca mới dành cho Vua Charles III vang lên

Quốc ca với một số lời bài thay đổi sau khi Vua Charles III lên ngôi vang lên. Bản phối hiện tại do nhà soạn nhạc Gordon Jacob sáng tác cho lễ đăng quang năm 1953 của cố nữ hoàng. Vua Charles III nhìn thẳng về phía quan tài của mẹ khi quốc ca vang lên.

18:28 19/09

Nước Anh dành hai phút mặc niệm cố nữ hoàng

Người dân im lặng đứng ngoài Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters.

Nhiều người tập trung tại Công viên Hyde để dành 2 phút mặc niệm vào ngày quốc tang Nữ hoàng Elizabeth II, tại London, Anh.

18:29 19/09

Thành viên hoàng gia nào ngồi hàng ghế đầu trong tang lễ nữ hoàng?

Các thành viên hoàng gia cấp cao, bao gồm các con của Nữ hoàng Elizabeth II cùng vợ/chồng của họ, ngồi hàng ghế đầu trong lễ tang.

Từ trái sang phải là Vua Charles III, Vương hậu Camilla, Công chúa Anne, Phó Đô đốc Tim Laurence, Hoàng tử Andrew - Công tước xứ York, Hoàng tử Edward - Bá tước xứ Wessex cùng phu nhân - Nữ bá tước xứ Wessex.

Sang phía bên hàng ghế còn lại là Hoàng tử William, Hoàng tử George, Công nương Kate, Công chúa Charlotte, con của Công chúa Anne là Peter Phillips và Zara Tindall cùng chồng Mike Tindall.

Phía sau Vua Charles III là Hoàng tử Harry cùng vợ là Meghan Merkle, Công chúa Beatrice cùng phu quân Edoardo Mapelli Mozzi, Tiểu thư Louise Windsor và Tử tước Severn.

Ảnh: Sky News.

18:29 19/09

Linh cữu của nữ hoàng rời Tu viện Westminster

Tang lễ dành cho Nữ hoàng Elizabeth II đã kết thúc.

Linh cữu của nữ hoàng quá cố được đưa ra khỏi Tu viện Westminster.

Linh xa sẽ đưa linh cữu của bà đi qua nhiều địa điểm nổi tiếng của London, trước khi dừng lại ở Cổng vòm Wellington. Tại đây, đoàn xe tang sẽ chở quan tài cố nữ hoàng đến lâu đài Windsor, nơi bà được an táng.

Linh cữu của nữ hoàng đang được đưa ra khỏi Tu viện Westminster. Ảnh: Reuters.

18:40 19/09

Vua Charles III hộ tống linh cữu nữ hoàng

Vua Charles III và Vương hậu Camilla dẫn đầu hoàng gia hộ tống linh cữu nữ hoàng. Nhiều khách dự đám tang cúi đầu khi linh cữu nữ hoàng đi qua.

Bên ngoài, đội hình diễu hành đã vào vị trí. Ảnh: Reuters.

19:23 19/09

Linh cữu nữ hoàng khởi hành đến Cổng vòm Wellington

Linh cữu nữ hoàng đã khởi hành đến Cổng vòm Wellington. Trong khi đó, lực lượng vũ trang đứng dọc tuyến đường từ Tu viện Westminster đến đỉnh đồi Hiến pháp.

Cảnh sát Hoàng gia Canada dẫn đầu lễ rước, theo sau là đại diện của George Cross từ Malta, đại diện từ Dịch vụ Y tế Quốc gia Vương quốc Anh, bao gồm y tá May Parsons - người đã tiêm vaccine Covid-19 đầu tiên.

Lực lượng vũ trang của Khối thịnh vượng chung cũng tham gia lễ rước, theo sau là Lực lượng Vũ trang Anh, bao gồm thành viên của Kỵ binh Hoàng gia. Ảnh: Reuters.

19:28 19/09

Linh cữu nữ hoàng được rước tới Cổng vòm Wellington

Linh cữu của nữ hoàng được nhấc khỏi cỗ linh xa và đặt vào trong xe tang. Xe tang sau đó sẽ khởi hành đến lâu đài Windsor.

Vua Charles III và Vương hậu Camilla, thân vương và vương phi xứ Wales cùng các thành viên hoàng gia khác sẽ khởi hành đến lâu đài Windsor bằng ôtô.

20:02 19/09

Một số hình ảnh lễ rước linh cữu Nữ hoàng Elizabeth tới Cổng vòm Wellington

Vua Charles III đi sau linh cữu cố nữ hoàng trong lễ tang. Ảnh: Reuters.

Đoàn rước sau linh cữu Nữ hoàng. Ảnh: AP.

Linh xa chở linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: PA.

Vương hậu Camilla, Công nương xứ Wales Catherine và Hoàng tử xứ Wales George theo sau đoàn rước. Ảnh: Reuters.

20:33 19/09

Loạt đại bác tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II tại Hyde Park

Khi đoàn rước linh cữu tiến về Cổng vòm Wellington, một loạt đại bác tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II đã được bắn từ Hype Park của London.

20:45 19/09

Lịch trình phần còn lại của lễ tang

- Khoảng 13h: Linh cữu đến Cổng vòm Wellington và được chuyển lên xe tang hoàng gia, khởi hành đến Lâu đài Windsor, phía tây London.

- 15h06: Xe tang đến Windsor và đi đến lâu đài qua đại lộ Long Walk.

- Khoảng 15h40: Nhà vua và các thành viên hoàng gia cấp cao tham gia lễ rước từ Quadrangle ở Lâu đài Windsor và dừng tại Nhà nguyện St George lúc 15h53.

- 16h00: Các thành viên hoàng gia, thủ tướng, cùng các cựu nhân viên và những người đang phục vụ gia đình nữ hoàng tham dự nghi lễ tiễn đưa được truyền hình trực tiếp. Sau khoảng 45 phút, quan tài được hạ xuống hầm mộ hoàng gia.

- 19h30: Lễ an táng riêng được tổ chức tại Nhà nguyện tưởng nhớ Vua George VI. Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được an táng riêng trong Nhà nguyện tưởng nhớ Vua George VI, "đoàn tụ" cùng Hoàng thân Philip, Công chúa Margaret, Quốc vương George VI và Vương hậu Elizabeth.

20:51 19/09

Công chúa Anne đồng hành cùng cố nữ hoàng trong mọi chặng đường

Công chúa Anne, con gái của Nữ hoàng Elizabeth II, là người đi cùng linh cữu bà trong xe tang tới Windsor.

Công chúa Anne là người duy nhất đồng hành cùng linh cữu mẹ trên mọi chặng đường kể từ khi nữ hoàng qua đời tại lâu đài Balmoral ở Scotland vào ngày 8/9.

21:14 19/09

Đám đông dõi theo xe chở linh cữu nữ hoàng

Lễ rước linh cữu của Nữ hoàng Elizabeth khơi gợi nhiều cảm xúc đan xen trong đám đông. Có người đã rơi lệ, có người lại hát quốc ca, số khác thì im lặng, trong khi có người lại ném hoa về phía xe chở linh cữu.

Người phụ nữ bật khóc khi linh xa chở linh cữu nữ hoàng đi ngang qua trong lễ rước tại Tu viện Westminster. Ảnh: AP.

Đám đông dõi theo xe chở linh cữu nữ hoàng từ London đến Windsor. Ảnh: Reuters.

Một người ném hoa về phía xe chở linh cữu nữ hoàng ở phía tây London. Ảnh: Reuters.

21:20 19/09

Xe chở linh cữu nữ hoàng tới Windsor

Công chúng đã ném hoa về chiếc xe chở linh cữu của nữ hoàng khi chiếc xe tới Windsor.

Chiếc xe sẽ tham gia lễ rước từ Long Walk tới Lâu đài Windsor. Lễ rước có sự tham gia của Vua Charles III và các thành viên hoàng gia khác, trước khi tới Nhà nguyện St George để thực hiện các nghi lễ tiễn đưa.

Ảnh: Reuters.

21:32 19/09

Lễ rước tại Windsor

Xe đưa linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II sẽ đi qua khuôn viên lâu đài Windsor, trước khi đến Nhà nguyện St. George để tổ chức nghi lễ. Đồ họa: CNN.

21:41 19/09

Xe chở linh cữu rẽ vào Long Walk

Đám đông đứng đợi xe chở linh cữu nữ hoàng. Ảnh: Sky News.

Xe chở linh cữu chạy dọc theo đường Albert, Windsor. Ảnh: AP.

21:41 19/09

Lễ tang tại Windsor sẽ được tổ chức kín đáo

Nghi lễ thứ hai tại Windsor sẽ được tổ chức kín hơn so với buổi lễ tại London. Người đứng đầu nhà thờ tại Windsor sẽ chủ trì buổi lễ. Các giáo sĩ của nhà thờ thánh Mary Magdalene tại Sandringham, nhà thờ Crathie Kirk và Nhà nguyện Hoàng gia sẽ đọc lời cầu nguyện.

Gia đình Vua Charles sẽ tham dự lễ tang cùng những nhân viên làm việc trên các điền trang của hoàng gia. Dàn hợp xướng trong buổi lễ từng hát trong đám tang của Hoàng thân Philip vào năm ngoái.

Bài đọc trong buổi lễ nằm trong sách Khải Huyền, chương 21, từ câu 1 đến câu 7. Bài này từng được đọc trong đám tang ông bà và cha nữ hoàng.

Khi buổi lễ kết thúc, linh cữu nữ hoàng sẽ được hạ xuống hầm mộ hoàng gia bên dưới Nhà nguyện St George.

21:43 19/09

Linh cữu Hoàng thân Philip được đưa khỏi Hầm mộ Hoàng gia

Ảnh: AFP.

Linh cữu Hoàng thân Philip sẽ được đưa khỏi Hầm mộ Hoàng gia và đặt cùng linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II tại Nhà nguyện Tưởng niệm Vua George VI trong lễ an táng vào tối 19/9.

Kế hoạch đặt linh cữu cố nữ hoàng cạnh phu quân sau khi cả hai qua đời đã được lên kế hoạch từ trước, và quan tài Hoàng thân Philip đã ở trong Hầm mộ Hoàng gia trong hơn một năm qua, kể từ tháng 4/2021.

22:08 19/09

Cách tri ân đặc biệt của những thành viên nữ hoàng gia Anh

Công nương xứ Wales Catherine, Nữ công tước xứ Sussex Meghan và Công chúa Charlotte đã bày tỏ lòng kính trọng với Nữ hoàng Elizabeth II thông có các lựa chọn trang sức mang tính biểu tượng.

Chiếc trâm cài áo hình móng ngựa đính kim cương Công chúa Charlotte đeo trong lễ tang là một món quà từ Nữ hoàng Elizabeth II.

Công nương xứ Wales tôn vinh nữ hoàng quá cố thông qua vòng cổ ngọc trai và hoa tai. Bộ trang sức này từng thuộc về nữ hoàng. Bà cho Công nương Kate mượn lần đầu tiên vào năm 2017. Ngọc trai theo truyền thống được đùng làm đồ trang sức trong đám tang do vẻ ngoài không màu và không lấp lánh.

Nữ công tước xứ Sussex Meghan đeo đôi bông tai đính ngọc trai. Đây cũng là một món quà từ Nữ hoàng.

Trong khi đó, Vương hậu Camilla đeo vòng cổ bằng vàng đính đá sapphire và bông tai đính kim cương. Bà đeo chiếc trâm cài áo Hesse Diamond Jubilee của Nữ hoàng Victoria với hình trái tim và hai mặt dây đính đá sapphire màu xanh lam.

Công nương xứ Wales Catherine. Ảnh: AP.

Nữ công tước xứ Sussex Meghan. Ảnh: AP.

Công chúa Charlotte. Ảnh: Getty.

22:12 19/09

Linh cữu nữ hoàng Anh tới lâu đài Windsor

Lễ rước linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II dọc đường Long Walk được dẫn đầu bởi Hộ Kỵ binh Hoàng gia Anh, sư đoàn số một của Lực lượng Hộ tống Hoàng gia, cũng lính kèn và trống.

Ảnh: Reuters.

22:14 19/09

Những chú chó corgi chờ đợi linh cữu nữ hoàng tại Windsor

Hai trong số những chú chó corgi đang chờ đợi sự xuất hiện của linh cữu nữ hoàng. Trong suốt cuộc đời mình, nữ hoàng thường xuyên chụp ảnh với những chú corgi dưới chân.

Niềm đam mê của Nữ hoàng Elizabeth II bắt nguồn từ thời thơ ấu, khi bà yêu thích chú chó Dookie của vua cha Geogre VI. Năm 1944, bà được tặng một chú chó corgi con tên Susan. Vào năm 1947, nữ hoàng được cho là đã đưa Susan đi cùng trong tuần trăng mật.

Những chú corgi của cố nữ hoàng sẽ sống cùng gia đình Công tước xứ York.

22:14 19/09

Linh cữu nữ hoàng Anh đến Nhà nguyện St. George

Linh cữu Nữ hoàng Elizabeth II đã được đưa qua bậc cửa Tây, tiến vào Nhà nguyện St. George, theo sau bởi gia đình hoàng gia.

Linh cữu nữ hoàng Anh được đưa vào Nhà nguyện St. George. Ảnh: Sky News.

22:26 19/09

Khách mời và hoàng gia tập trung tại Nhà nguyện St George

Trước khi linh cữu của nữ hoàng được đưa vào nhà nguyện, các khách mời và thành viên gia đình hoàng gia đã ngồi đầy đủ trong các hàng ghế của Nhà nguyện St George.

22:36 19/09

Linh cữu nữ hoàng được đặt trong Nhà nguyện St. George

Quan tài của nữ hoàng được đưa lên bệ đỡ nằm giữa Nhà nguyện St. George. Các thành viên hoàng gia đi sau linh cữu đã ngồi vào những vị trí xung quanh.

Linh cữu của Nữ hoàng tiến vào nhà nguyện theo con đường giống Hoàng thân Philip một năm trước. Vua Charles, Công chúa Anne, Hoàng tử Andrew và Hoàng tử Edward đi sau linh cữu nữ hoàng.

Ca đoàn của nhà nguyện hát Thánh Vịnh 121 khi linh cữu nữ hoàng tiến vào bên trong.

Ảnh: Sky News.

Sau khi linh mục David Conner của Windsor hoàn tất bài đọc từ sách Khải Huyền chương 21, từ câu 1 đến câu 7, các giáo sĩ của nhà thờ thánh Mary Magdalene tại Sandringham, nhà nguyện Crathie Kirk và Nhà nguyện Hoàng gia đã đọc lời cầu nguyện.

Crathie Kirk là nhà nguyện ở lâu đài Balmoral, nơi Nữ hoàng Elizabeth II thường lui tới.

22:48 19/09

Báu vật hoàng gia được đưa ra khỏi quan tài của nữ hoàng

Sau khi câu cuối cùng của bài thánh ca, báu vật hoàng gia bao gồm vương miện, vương trượng và quả cầu hoàng gia được lấy ra khỏi quan tài nữ hoàng.

Các báu vật được trao lại cho người đứng đầu nhà thờ Windsor. Ông đã đặt các báu vật lên bàn thờ.

22:55 19/09

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn dự quốc tang nữ hoàng Anh

Được sự ủy quyền của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tham dự lễ quốc tang Nữ hoàng Elizabeth II được tổ chức tại London ngày 19/9.

Trước đó, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã tham dự lễ viếng linh cữu nữ hoàng, lễ tiếp đón đại diện các quốc gia do Vua Charles III chủ trì tại Cung điện Buckingham vào tối ngày 18/9 và lễ tiếp tân do Bộ trưởng Ngoại giao và Phát triển Anh James Cleverly chủ trì tại Tu viện Westminster vào ngày 19/9, sau lễ quốc tang nữ hoàng, theo thông cáo Bộ Ngoại giao.

Trong khuôn khổ các hoạt động lễ quốc tang Nữ hoàng Elizabeth II, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã có cuộc gặp và tiếp xúc Vua Charles III, Thủ tướng Anh Liz Truss và nhiều thành viên nội các mới của chính phủ Anh.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã gửi lời thăm hỏi, chia buồn sâu sắc của Lãnh đạo cấp cao Đảng, Nhà nước, Chính phủ tới nhà vua, các thành viên hoàng gia, chính phủ và nhân dân Vương quốc Anh.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn dự tang lễ Nữ hoàng Elizabeth II hôm 19/9. Ảnh: Sky News.

Ông Bùi Thanh Sơn đánh giá cao vai trò to lớn của nữ hoàng đối với sự phát triển thịnh vượng và vị thế của Vương quốc Anh; nhấn mạnh trân trọng sự ủng hộ quý báu của nữ hoàng trong việc thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Anh.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn mong hoàng gia, chính phủ Anh tiếp tục lãnh đạo đất nước phát triển cũng như ủng hộ thúc đẩy quan hệ Đối tác Chiến lược song phương trong bối cảnh hai nước sẽ kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2023.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn cũng đã có các trao đổi, tiếp xúc với một số lãnh đạo các nước tham dự lễ tang nữ hoàng Anh.

22:59 19/09

Quan tài nữ hoàng được hạ xuống Hầm mộ Hoàng gia

Quan tài của Nữ hoàng Elizabeth II đã được hạ xuống Hầm mộ Hoàng gia bên dưới Nhà nguyện St. George. Hầm mộ này nơi nhiều thành viên hoàng gia an nghỉ.

Đây là khoảnh khắc cuối cùng công chúng được nhìn thấy quan tài nữ hoàng.

23:07 19/09

Hoàng gia rời Nhà nguyện St. George

Vua Charles III và Vương hậu Camilla đã rời nhà nguyện sau khi buổi lễ kết thúc. Hai người dừng lại để cảm ơn giáo sĩ chủ trì buổi lễ và những người tham dự lễ tang.

Những thành viên khác trong gia đình đi sau nhà vua. Hoàng gia sẽ trở lại vào tối cùng ngày để tham dự một lễ an táng riêng tư.

23:37 19/09

Thị trưởng London cảm ơn người dân tới tiễn biệt nữ hoàng

Thị trưởng London Sadiq Khan cảm hơn hàng trăm nghìn người dân tiếc thương nữ hoàng đã tới thủ đô để bày tỏ sự thành kính với Nữ hoàng Elizabeth II.

Ông Khan cũng gửi lời “cảm ơn chân thành nhất” tới các nhân viên thực thi pháp luật, dịch vụ khẩn cấp, giao thông vận tải và những người khác đã “làm việc không ngừng nghỉ để sự kiện diễn ra suôn sẻ.

Người dân cúi đầu trong 2 phút mặc niệm cuối lễ tang nữ hoàng ở London ngày 19/9. Ảnh: AFP.

Hải Linh - Trần Hoàng - Phương Linh - Đinh Vân