Tuy còn một vài điểm cần thảo luận sâu thêm, nhưng nhìn khái quát, 'Đi tìm dấu vân chữ' là một cuốn sách thể hiện những cố gắng tìm tòi của một tác giả có bề dày trong công tác giảng dạy và nghiên cứu. Nó là cuốn sách có ích gợi mở cho người đọc cách tiếp cận văn học từ nhiều góc độ, trong đó có góc nhìn của ngôn ngữ học.
Giáo sư, Tiến sĩ, Nhà giáo Nhân dân Hoàng Trọng Phiến từ giã cõi tạm, trở về đất mẹ khiến đồng nghiệp, học trò kính nhớ và tiếc thương vô ngần.